mange-merde oor Italiaans

mange-merde

/fr//, /mɑ̃ʒ.mɛʁd naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

coglione

naamwoord manlike

mezzasega

naamwoord vroulike

voorbeelde

Quel dommage que ce mange-merde t’ait rencontrée le premier.
Mi dispiace che questo idiota ti abbia presa per primo».

Rome n’était pas disposée à se faire mettre à genoux par une bande de mange-merde.
Roma non era disposta a farsi mettere i piedi in testa da una banda di stracciaculi.

Il est comme un mange-merde, il ramasse tout, même ce qu’il n’a pas la force de soulever.
E come lo scarabeo stercorario si tira dietro tutto, anche quello che non può sollevare!

Une espèce de mange merde qui me fonce dessus sur l'autoroute et me fait sortir de la route.
Un succhiacazzi di merda mi è venuto contro sulla statale e mi ha sbattuto fuori strada.

Mange-merde!
Mangiamerda!

Ta gueule, mange-merde.
imbecille, sta'zitto.

Mange-Merde.
Mangia-merda.

Mange-merde.
Brutto merdoso.

Il a du caractère, c’est pas un mange-merde
E' un uomo di carattere, non un merdoso qualsiasi”.

Tu n’es pas digne de lécher la plante de ses pieds... espèce de... de... mange-merde !
Non sei degno di leccarle le suole delle scarpe, tu... tu... mosca del letame!»

Que savaient Nietzsche, ou Tebbe – ou bien le monde de l’édition, d’ailleurs – sur les mange-merde ?
Cosa ne sapevano Nietzsche o Tebbe, o il mondo dell’editoria, di cosa significava mandare giù merda e diventare stronzi?

Annie se mit à rire et Tralala lui dit de fermer sa gueule de mange-merde.
Annie scoppiò a ridere e Tralala le disse di chiudere quella boccaccia di merda.

Mange merde, Eliot.
Fanculo, Eliot.

Mange-merde.
Mangia'sto cazzo!

Et je ne courberai pas l’échine devant la volonté de cinq mange-merde.
Io non mi piego alla volontà di cinque mangiamerda.

T’es rien qu’un mange-merde, je devrais te buter sur-le-champ
Sei un verme merdoso, dovrei ucciderti subito.»

Grouille-toi, mange-merde.
Muoviti, idiota.

Ici, tu es mon mange-merde!
Qui sei tu che raccogli la mia cacca!

T'es vraiment un gros mange-merde.
Sei proprio una grandissima testa di cazzo.

Un simple marchand, qui pourtant donne de précieux conseils au Magistrat ainsi qu'aux autres nobles mange-merde de Capua.
Un semplice mercante. Tuttavia da'onorati consigli al magistrato e a tutti i nobili mangiamerda di Capua.

Un simple marchand, qui pourtant donne de précieux conseils au Magistrat ainsi qu' aux autres nobles mange- merde de Capua
E ' un semplice mercante, eppure e ' onorato consigliere del magistrato e del resto dei nobili mangiamerda di Capua

Dans deux jours, notre champion descendra sur le sable pour faire face à un autre mange- merde des chiens de Vettius
In capo a due giorni, il nostro campione calchera ' l' arena per fronteggiare un altro dei cani mangiamerda di Vezio

J’ai interrogé trois ou quatre tueurs en série, je peux te dire que Chloe n’a rien à voir avec ces mange-merde.
Ho interrogato tre o quattro serial killer nella mia carriera, e Chloe non c’entra niente con quei bastardi di merda.

Est-ce que ça veut dire que Barry s'est littéralement gelé les noix dans le train d'atterrissage d'un 747 afin de tuer Archer le mange-merde?
Non sara'mica che Barry si e', letteralmente, congelato i coglioni nel carrello di un 747 per ammazzare quel mangiamerda di Archer?

Écoutez, je sais pas si ces Beretta sont vraiment à Amman ou si vous gonflez votre marge comme tous les minables de votre profession de mange-merde.
Senta, non so se quelle Beretta siano davvero ad Amman o se volete solo farci la cresta come ogni altro pezzo di merda che opera nel vostro fottuto settore.