marché pétrolier oor Italiaans
marché pétrolier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mercato del petrolio
L’un des risques provient de l’évolution des marchés pétroliers.
Uno dei rischi è legato all’andamento dei mercati del petrolio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déclaration commune concernant l'accès au marché pétrolier portugais ;
Facciamogli un dispettoEurLex-2 EurLex-2
(44) L'évolution de l'offre de tubes sans soudure est étroitement liée à celle du marché pétrolier.
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecataEurLex-2 EurLex-2
Quatrièmement, nous insistons sur la nécessité d’empêcher les mouvements spéculatifs sur les marchés pétroliers.
I pagamenti previsti nellEuroparl8 Europarl8
L’un des risques provient de l’évolution des marchés pétroliers.
Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch essa acclusa all EPAREuroparl8 Europarl8
Au G8, on a évoqué la question de la spéculation sur les marchés pétroliers.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensiEuroparl8 Europarl8
Les marchés pétroliers sont demeurés tendus tout au long de l' année
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?ECB ECB
Cette pratique découle-t-elle des conditions monopolistiques qui prévalent sur le marché pétrolier en Grèce?
Scusa.Devo andare a vomitare oranot-set not-set
Troisièmement, nous devons renforcer la transparence et la prévisibilité des marchés pétroliers.
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritoEuroparl8 Europarl8
· des initiatives non coordonnées n’auraient que peu ou pas d’effets au vu de la taille du marché pétrolier;
Comunque, non sembra una semplice rapinanot-set not-set
Une telle libération anticipative des stocks est le reflet logique du fonctionnement par anticipation du marché pétrolier.
Deposizione testimonialeEurLex-2 EurLex-2
e) la situation sur le marché pétrolier a connu des changements importants au cours des dix dernières années.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneEurLex-2 EurLex-2
(302) L'opération notifiée conduit à des combinaisons d'activités dans de nombreux autres marchés pétroliers et chimiques.
La vostra acutezza vi rende merito, cugina ElizabethEurLex-2 EurLex-2
Le conflit taiwanais avait de nouveau plongé les marchés pétroliers mondiaux dans une totale hystérie.
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzaLiterature Literature
Garantir la transparence des marchés pétroliers
Lei viene con menot-set not-set
Ce caractère structurel du marché pétrolier explique sa grande volatilité.
Dobbiamo parlare, adessoEurLex-2 EurLex-2
Cette mesure est susceptible de perturber l'approvisionnement normal du marché pétrolier dans l'UE.
Fammi capire benenot-set not-set
(36) La situation du marché pétrolier évolue constamment.
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua... nostra figlia?EurLex-2 EurLex-2
Cette philosophie d'utilisation des stocks intègre l'évolution des marchés pétroliers au cours des 30 dernières années.
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
(47) La demande est caractérisée par de fortes variations cycliques, liées à celles du marché pétrolier.
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialiEurLex-2 EurLex-2
(a) observer le fonctionnement du marché intérieur et des marchés pétroliers internationaux,
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochiEurLex-2 EurLex-2
Il convient cependant de surveiller la situation en fin d'année, notamment en raison de la nature du marché pétrolier.
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimiEurLex-2 EurLex-2
Garantir la transparence des marchés pétroliers La fiabilité des données et la périodicité des rapports soulèvent de sérieuses inquiétudes.
Sono seduto quinot-set not-set
Ces dernières années, les marchés pétroliers sont devenus volatils et imprévisibles tandis que les prix ont atteint des niveaux élevés.
Il termine corrispondente per la classe # ènot-set not-set
Ces dernières années, les marchés pétroliers sont devenus volatils et imprévisibles tandis que les prix ont atteint des niveaux élevés
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di Winkleroj4 oj4
Le manque de transparence qui caractérise les marchés pétroliers mondiaux facilite la spéculation et entrave les investissements dans le secteur.
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?Europarl8 Europarl8
1037 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.