marché obligataire oor Italiaans

marché obligataire

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

mercato delle obbligazioni

manlike

J'ai des raisons de croire que le marché obligataire est frauduleux.
Al momento ho ragione di credere che il mercato delle obbligazioni ipotecarie sia fraudolento.

voorbeelde

opérations de prise ferme sur les marchés obligataires et boursiers.
operazioni di sottoscrizione sui mercati obbligazionari e azionari.

Le suspect est John Hall-Frazier, receleur connu du marché obligataire européen et relation de Michel Chevron.
TRATTASI DI JOHN HALL-FRAZIER, NOTO INTERMEDIARIO MERCATO EUROPEO TITOLI DI STATO.

Une autre voie prometteuse est la croissance des marchés obligataires en monnaie locale.
Un altro sviluppo promettente è la crescita dei mercati obbligazionari in valuta locale.

De même, l'annonce par l'État d'un projet d'avance n'a pu faciliter l'accès de FT au marché obligataire.
Analogamente, l'annuncio da parte dello Stato di un progetto di prestito non ha potuto agevolare l'accesso di FT al mercato obbligazionario.

Ils ont dominé le nouveau gouvernement, les marchés obligataires ramifiées et dans d'autres banques et entreprises industrielles.
Essi dominavano i mercati delle nuove obbligazioni statali e aprivano filiali presso altre banche e imprese industriali.

Il est le numéro deux du marché obligataire, chez Patrice.
E'il manager numero due della Patrice per le obbligazioni.

Il était préoccupé par les conséquences de la guerre du Sud-Est asiatique sur le marché obligataire.
Era preoccupato di non so quale sinistro collegamento fra la guerra nel Sudest Asia-tico e il mercato azionario.

Services d'information financière concernant les marchés boursiers, les marchés obligataires, les devises, les titres et les entreprises
Servizi d'informazioni finanziarie in materia di mercati finanziari di borsa, mercati finanziari obbligazionari, valute, titoli e imprese

Jay Pascoe fit un saut pour râler contre le marché obligataire.
– Entrò Jay Pascoe e cominciò a lamentarsi del mercato delle obbligazioni.

- marché obligataire
- Mercato delle obbligazioni

Ils ne seront pas un marché obligataire délaissé.
Addio mercato obbligazionario.

intervenir sur les marchés obligataires primaires et secondaires.
intervenire sui mercati primari e secondari del debito.

De même, l'annonce par l'État d'un projet d'avance n'a pu faciliter l'accès de FT au marché obligataire.
Allo stesso modo, l'annuncio da parte dello Stato di un progetto di prestito non ha potuto facilitare a FT l'accesso al mercato obbligazionario.

Mes réflexions autour du marché obligataire ne datent pas d’hier.
Penso al mercato dei bond da molto tempo.

La garantie couvrira de nouvelles émissions de marché obligataires de long terme de BPF.
La garanzia coprirà le nuove emissioni obbligazionarie a lungo termine di BPF.

Il faut agir de manière draconienne pour éviter que ne s’assèchent les marchés obligataires européens.
Azioni decise sono necessarie per impedire ai mercati europei del debito di prosciugarsi.

Il s'en est ensuivi une recherche générale de la qualité sur le marché obligataire local(19).
Ciò ha determinato un'ampia e diffusa "guerra della qualità" sul mercato coreano delle obbligazioni(19).

Ceci explique l’importance grandissante que les marchés obligataires revêtent en tant que source de financement potentielle.
È pertanto cresciuta la potenziale rilevanza dei mercati obbligazionari in quanto fonte di finanziamento.

Cela confirme que l'Europe progresse véritablement sur la voie d'un marché obligataire qui servirait à financer des projets.
Questo conferma che l’Europa sta realmente progredendo verso la creazione di un mercato dei prestiti obbligazionari per il finanziamento di progetti.

Section 8: Opérations de prise ferme sur les marchés obligataires et boursiers
Sezione 8: operazioni di sottoscrizione sui mercati obbligazionari e azionari

Nous ne devrions maintenir le système de réglementation actuel que pour les marchés obligataires professionnels.
Dovremmo mantenere l'attuale quadro di regolamentazione per i mercati obbligazionari dell'utenza professionale.

Nous sommes bien entendu heureux de voir la flexibilité introduite sur le marché obligataire.
Constatiamo ovviamente con soddisfazione la flessibilità che è stata introdotta per il mercato delle obbligazioni.

De même, l'annonce par l'État d'un projet d'avance n'a pu faciliter l'accès de FT au marché obligataire
Allo stesso modo, l'annuncio da parte dello Stato di un progetto di prestito non ha potuto facilitare a FT l'accesso al mercato obbligazionario

c) opérations de prise ferme sur les marchés obligataires et boursiers.
c) operazioni di sottoscrizione sui mercati obbligazionari e azionari.