document unique de marché européen
documento di gara unico europeo
marché unique oor Italiaans
marché unique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mercato unico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) de faciliter le développement du marché unique.
Lasciami andare!EurLex-2 EurLex-2
Pour renforcer sa compétitivité et encourager la croissance, l'Union européenne a besoin d'un marché unique numérique.
Il Consiglio ha ripetutamente condannato tutte le forme di intolleranza religiosa e presta inoltre grande attenzione agli sviluppi nel campo dei diritti umani.not-set not-set
Des progrès sont accomplis à 27 afin d’approfondir le marché unique et de renforcer les quatre libertés.
Non esattamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Action préparatoire — Forum du marché unique
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestoEurlex2019 Eurlex2019
La réalisation de ces objectifs permettra aux consommateurs européens de bénéficier pleinement du marché unique.
Ritorniamo indietroEurLex-2 EurLex-2
La directive services a constitué une étape importante vers la création d'un véritable marché unique pour les services.
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticoEurLex-2 EurLex-2
un calendrier pluriannuel d'ici 2010 pour achever le marché unique, avec diverses étapes;
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!EurLex-2 EurLex-2
Un marché unique des services financiers de détail axé sur les technologies
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malgré les progrès accomplis, le marché unique a insuffisamment progressé dans plusieurs domaines
Non e ' mai sicurooj4 oj4
Objet: Marché unique et protection des consommateurs
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le marché unique des services n’apporte pas encore tous les avantages qu'il pourrait procurer.
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.EurLex-2 EurLex-2
Introduction: Pourquoi un marché unique numérique?
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.EurLex-2 EurLex-2
Nous sommes favorables au marché unique, nous voulons qu'il fonctionne.
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiariEuroparl8 Europarl8
Ensemble du texte à l'exception des termes «et qu'elle a participé aux efforts ... le fonctionnement du marché unique»
Sua madre era mortaEurLex-2 EurLex-2
La plus grande lacune sur la voie de l’achèvement du marché unique européen est le secteur des services.
Chi vuoie dei buon funky stasera?Europarl8 Europarl8
Objet: Marché unique européen — état des lieux
Un bel paio di conversatori, vero?EurLex-2 EurLex-2
Solvit a pour objectif de faire fonctionner le marché unique.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.Europarl8 Europarl8
(21) L’achèvement du marché unique numérique repose sur les infrastructures de connectivité numérique sous-jacentes.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEnot-set not-set
Seán Kelly L'achèvement du marché unique numérique - B7-0331/2013
Prendi la roba di Ed.- Oknot-set not-set
Les orientations de l’UE tiendront compte de l’évolution de l’urgence sanitaire et de l’impact sur le marché unique.
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?EuroParl2021 EuroParl2021
Un nouvel élargissement de l'UE étant une éventualité envisagée, la taille du marché unique est appelée à augmenter.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?EurLex-2 EurLex-2
Nous insistons également sur la nécessité de créer un marché unique des fonds de pension.
Voglio aiutarlaEuroparl8 Europarl8
Section «Marché unique, production et consommation»
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare igiovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aEuroParl2021 EuroParl2021
appuyer l'intégration des régions en retard de développement dans le marché unique grâce au fonds de Cohésion
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latooj4 oj4
L'unification monétaire s'inscrit dans le prolongement du souci de construire en Europe un vaste marché unique.
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAUEurLex-2 EurLex-2
44788 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.