matériel de protection des plantes oor Italiaans
matériel de protection des plantes
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
attrezzatura per la difesa delle piante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le groupe "Phytosanitaire" fait rapport dans le domaine de la protection des végétaux sur les questions suivantes: "Protection et inspection" et "Plants et matériel de multiplication .
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempoConsilium EU Consilium EU
Machines agricoles et instruments agricoles mécaniques pour la distribution de matériel, la fertilisation, l'élagage, la protection des plantes, le travail du sol ou la tonte ou le balayage
E ' una vecchia abitudine che mi accompagna da molti annitmClass tmClass
les coûts de plantation d'arbres, y compris les coûts du matériel de plantation, de la plantation, du stockage et des traitements des semis au moyen des matériaux de prévention et de protection nécessaires;
Bell' agente segreto, che seiEurlex2019 Eurlex2019
les coûts de plantation d’arbres, y compris les coûts du matériel de plantation, de la plantation, du stockage et des traitements des semis au moyen des matériaux de prévention et de protection nécessaires;
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) les coûts de plantation d'arbres, y compris les coûts du matériel de plantation, de la plantation, du stockage et des traitements des semis au moyen des matériaux de prévention et de protection nécessaires;
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseEurlex2019 Eurlex2019
Machines agricoles et appareils agricoles mécaniques automoteurs, tractés, remorqués, rapportés ou attelés pour la distribution de matériel, la fertilisation, la protection des plantes, le travail du sol, la tonte, pour scarifier, pour cultiver, pour l'élagage, pour le balayage ou pour la collecte
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutotmClass tmClass
Machines agricoles et instruments agricoles mécaniques automoteurs, tractés, remorqués, rapportés ou attelés pour la distribution de matériel, la fertilisation, la protection des plantes, le travail du sol, la tonte, pour scarifier, pour cultiver, pour l'élagage, pour le balayage ou pour la collecte
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellularetmClass tmClass
Machines agricoles et instruments agricoles mécaniques (non actionnés manuellement) pour la distribution de matériel, la fertilisation, l'élagage, la protection des plantes, le travail du sol, la tonte ou le balayage, Parties constitutives des produits précités
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSItmClass tmClass
Machines agricoles, Machines agricoles et instruments agricoles mécaniques (non actionnés manuellement) pour la distribution de matériel, la fertilisation, l'élagage, la protection des plantes, le travail du sol, la tonte ou le balayage, Parties constitutives des produits précités
Sig.No, mi presento, Generale SévilletmClass tmClass
les coûts de mise en place du système agroforestier par la plantation d'arbres, y compris les coûts du matériel de plantation, de la plantation, du stockage et des traitements des semis au moyen des matériaux de prévention et de protection nécessaires;
Com' è andata con Dave?EurLex-2 EurLex-2
a) les coûts de mise en place du système agroforestier par la plantation d'arbres, y compris les coûts du matériel de plantation, de la plantation, du stockage et des traitements des semis au moyen des matériaux de prévention et de protection nécessaires;
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vente au détail dans une jardinerie de produits pour le jardin et la maison, à savoir fleurs, plantes, arbres ainsi qu'outils de jardinage, protection des plantes, tourbe, terre, articles de décoration, équipement de jardin, meubles de jardin, jardins aquatiques, un assortiment de matériel de zoo, produits alimentaires du domaine des cafétérias et restaurants
Stessa storia di # anni fatmClass tmClass
Au cours de la production, la protection des plantes mères initiales et des matériels initiaux contre tous les modes d'infection par des organismes nuisibles est assurée par des règles strictes; les plantes mères initiales forment en effet le premier maillon du processus de production et de certification des matériels de multiplication et des plantes fruitières.
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi ' tantoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il serait dès lors contraire au droit de l’Union d’exiger de tous les agriculteurs, du simple fait de leur appartenance à cette profession, même de ceux qui n’ont jamais acquis ni mis en culture le matériel de multiplication d’une variété bénéficiant d’une protection communautaire des obtentions végétales appartenant à une des espèces de plantes agricoles énumérées audit article 14, paragraphe 2, de fournir sur demande aux titulaires toute information pertinente (18).
Sono ancora nel recinto, lo seguoEurlex2019 Eurlex2019
La présente directive concerne la commercialisation dans la Communauté des matériels de multiplication de plantes ornementales, sans préjudice des règles relatives à la protection de la flore sauvage prévues par le règlement (CE) no 338/97, des règles relatives aux emballages et aux déchets d'emballages prévues par la directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil ( 7 ) ou, sauf dispositions contraires de la présente directive ou adoptées en application de la présente directive, des règles phytosanitaires prévues par la directive 77/93/CEE.
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneEurLex-2 EurLex-2
La présente directive concerne la commercialisation dans la Communauté des matériels de multiplication de plantes ornementales, sans préjudice des règles relatives à la protection de la flore sauvage prévues par le règlement (CE) n° 338/97, des règles relatives aux emballages et aux déchets d'emballages prévues par la directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil (7) ou, sauf dispositions contraires de la présente directive ou adoptées en application de la présente directive, des règles phytosanitaires prévues par la directive 77/93/CEE.
Fammi capire beneEurLex-2 EurLex-2
fournisseur: toute personne physique ou morale qui exerce professionnellement au moins l’une des activités suivantes ayant trait aux matériels de multiplication ou aux plantes fruitières: reproduction, production, protection et/ou traitement, importation et commercialisation
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!oj4 oj4
i) fournisseur: toute personne physique ou morale qui exerce professionnellement au moins l'une des activités suivantes ayant trait aux matériels de multiplication ou aux plantes fruitières: reproduction, production, protection et/ou traitement et commercialisation;
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'EurLex-2 EurLex-2
«fournisseur»: toute personne physique ou morale qui exerce professionnellement au moins l’une des activités suivantes ayant trait aux matériels de multiplication ou aux plantes fruitières: reproduction, production, protection et/ou traitement, importation et commercialisation;
Al finanziamento si provvederà, nei limiti del possibile, sulla base di quote globalmente equilibrate fra le partiEurLex-2 EurLex-2
9) «fournisseur»: toute personne physique ou morale qui exerce professionnellement au moins l’une des activités suivantes ayant trait aux matériels de multiplication ou aux plantes fruitières: reproduction, production, protection et/ou traitement, importation et commercialisation;
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizioneEurlex2019 Eurlex2019
55 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.