matériel de récolte des fourrages oor Italiaans

matériel de récolte des fourrages

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

macchine per la raccolta di foraggi

voorbeelde

Des travaux seront développés pour chercher à diminuer le taux d'humidité des fourrages par l'optimisation des matériels de récolte de la luzerne, notamment au travers de techniques d'essorage des plantes au champ.
Saranno messi a punto metodi per tentare di ridurre il tasso di umidità dei foraggi mediante l'ottimizzazione dei materiali di raccolta dell'erba medica, segnatamente mediante tecniche di estrazione dell'acqua dalle piante nei campi.

Des travaux seront développés pour chercher à diminuer le taux d'humidité des fourrages par l'optimisation des matériels de récolte de la luzerne, notamment au travers de techniques d'essorage des plantes au champ
Saranno messi a punto metodi per tentare di ridurre il tasso di umidità dei foraggi mediante l'ottimizzazione dei materiali di raccolta dell'erba medica, segnatamente mediante tecniche di estrazione dell'acqua dalle piante nei campi

Les investissements constatés concernent principalement l'accroissement de la production fourragère, la construction ou l'amélioration des installations nécessaires à la récolte et au stockage des fourrages, l'achat de matériel divers pour la culture et l'utilisation ou la manutention des fourrages ainsi que l'aménagement ou l'amélioration des pâturages exploités en commun.
Gli investimenti esaminati riguardano soprattutto l'aumento della produzione foraggera, la costruzione o il miglioramento delle attrezzature necessarie per la raccolta o l'immagazzinamento dei foraggi, l'acquisto di materiale vario per le colture e l'utilizzazione o la conservazione dei foraggi nonché la sistemazione o il miglioramento dei pascoli sfruttati in comune.

Seront éligibles tous les matériels neufs destinés à la culture et à l’élevage, comme par exemple: matériels de récolte et de conditionnement du fourrage, de préparation du sol, de traction, de récolte des céréales, d’entretien des abords des exploitations, de contention des animaux
Saranno ammissibili all'aiuto tutte le attrezzature nuove destinate alla coltivazione ed all'allevamento, fra cui le attrezzature per la raccolta e l'imballaggio dei foraggi, la preparazione del terreno, la trazione, la raccolta dei cereali, la manutenzione delle zone circostanti le aziende, la contenzione del bestiame, ecc

Seront éligibles tous les matériels neufs destinés à la culture et à l’élevage, comme par exemple: matériels de récolte et de conditionnement du fourrage, de préparation du sol, de traction, de récolte des céréales, d’entretien des abords des exploitations, de contention des animaux.
Saranno ammissibili all'aiuto tutte le attrezzature nuove destinate alla coltivazione ed all'allevamento, fra cui le attrezzature per la raccolta e l'imballaggio dei foraggi, la preparazione del terreno, la trazione, la raccolta dei cereali, la manutenzione delle zone circostanti le aziende, la contenzione del bestiame, ecc.