matériel mécanique oor Italiaans
matériel mécanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
attrezzatura meccanica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et ces moutons s’en vont dans un formidable tintamarre de matériel mécanique.
E inclinatevi a destraLiterature Literature
- (jusqu'en 1998) Schelde Apparaten- en Ketelfabriek (AKF): construction de machines et de matériel mécanique
Sta sempre quiEurLex-2 EurLex-2
Traitement matériels mécaniques et thermiques de matières synthétiques et de produits en matières synthétiques
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similitmClass tmClass
L’intérieur, quasiment vide, ne renfermait que des piles de matériel mécanique le long des murs.
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parereLiterature Literature
Machines, matériel mécanique, installations, appareils et équipements de compostage
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?tmClass tmClass
Matériel mécanique de transport continu
Non per noi, stavamo morendo di fameEurLex-2 EurLex-2
Entretien de matériel mécanique de manutention d'usines et tous terrains
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandotmClass tmClass
Les machines agricoles et le matériel mécanique motorisé pour lesquels une plaque d'immatriculation n'est pas exigée par la loi portugaise.
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibroEurLex-2 EurLex-2
Traitement (détoxification) de matériaux (eau et gaz) à l'aide de produits biochimiques et de matériel mécanique de lavage et de purification
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!tmClass tmClass
Machines, matériel mécanique, installations, appareils et équipements pour la production et la fabrication de combustible à partir de déchets et de résidus de déchets
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galeratmClass tmClass
Machines, matériel mécanique, installations, appareils et équipements pour la production, la génération ou la récupération d'énergie à partir de déchets et de résidus de déchets
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.tmClass tmClass
L'arrêt attaqué centre la comparaison sur des critères a priori, abstraits et de nature «matérielle/mécanique» sans envisager le dénominateur commun, à savoir la notion de mode dans ses multiples aspects;
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneEurLex-2 EurLex-2
L'arrêt attaqué centre la comparaison sur des critères a priori, abstraits et de nature matérielle/mécanique sans envisager le dénominateur commun, à savoir la notion de mode dans ses multiples aspects
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeoj4 oj4
(70) MAN est une entreprise allemande de construction de matériel mécanique et de véhicules utilitaires. Le chiffre d'affaires du groupe avoisine 10 milliards d'écus (1992/1993) dont 4 milliards sont dégagés en Allemagne.
Fare una specie di monumento commemorativoEurLex-2 EurLex-2
Ils ne pourraient plus, alors, servir de partenaires à des fournisseurs de matériel mécanique non intégrés, tels que Stadler, ni permettre l'accès au marché à de nouveaux entrants potentiels non intégrés, tels que CAF ou Talgo.
Guarda, non so perchè mi importiEurLex-2 EurLex-2
Matériaux de construction destinés à être utilisés dans des plafonds bas et murs, pour réduire le bruit et les vibrations supportées par les structures, mais aussi les bruits et vibrations des machines et du matériel mécanique
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCtmClass tmClass
Il n'apparaît pas opportun, vu la nécessité pour les deux groupes d'exploiter au mieux leurs propres capacités, d'entretenir la concurrence par le biais, notamment, de fournisseurs de matériel mécanique, en s'associant à eux pour la partie électrique.
Ti fa male?- Sto beneEurLex-2 EurLex-2
Composants et matériel mécaniques pour véhicules automobiles et véhicules à moteur, à savoir moteurs et pièces de moteurs, roues, suspensions, freins et systèmes de freinage, et à l'exception des systèmes de freinage, coques, carrosseries et pièces de carrosserie, équipements cyclistes
Lasciami, vecchio citrullotmClass tmClass
Machines, matériel mécanique, installations, appareils et équipements pour le traitement, le recyclage, le retraitement, l'extraction, le filtrage, le tri, la ségrégation, le compactage et l'élimination des déchets et des résidus de déchets et pour la production et la fabrication de nouveaux produits à partir de déchets
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordotmClass tmClass
Installation, maintenance, réfection, démantèlement, démolition, démontage et remontage d'installations industrielles de matériel mécanique, d'installations électriques, de tuyauteries pour la climatisation, la ventilation et la conduite de l'eau et des gazs, d'appareils électriques et électroniques, d'outils, de machines, d'équipement et de matériel métallique, de grues et d'équipements d'élévation
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The GatestmClass tmClass
Il est estimé que dans 80 % des cas, ces accidents ont une cause matérielle (défaillance mécanique, usure du matériel et défaut de sécurité) et que dans 20 % des cas seulement, ils sont dus à une défaillance humaine.
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativaordinariaEurLex-2 EurLex-2
Matériel informatique et logiciels composés d'ordinateurs, logiciels informatiques, matériel électronique et matériel mécanique pour commande de micropositionnement, à savoir, conception, fabrication et application de commandes de micropositionnement dans des déclencheurs de précision, systèmes de commande pour la photonique, commande de flux numérique, test et inspection de semi-conducteurs et systèmes de microscopie et de scannage
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEtmClass tmClass
Matières plastiques stratifiées à utiliser avec du matériel de gravure mécanique
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articolotmClass tmClass
La musique est la mécanique matérielle qui agit sur les fluides matériels eux aussi de la chair.
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.Literature Literature
936 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.