matériel militaire oor Italiaans
matériel militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
equipaggiamento militare
fr
équipement des forces armées
Les gouvernements qui reçoivent une aide financière l’utilisent parfois pour acheter du matériel militaire coûteux plutôt que des denrées alimentaires.
I governi che ricevono gli aiuti li usano per comprare costoso equipaggiamento militare anziché per comprare generi alimentari.
armamento
it
equipaggiamento militare
Aujourd'hui, le pays n'exporte que des matières premières et du matériel militaire.
Oggigiorno le sole esportazioni del paese sono costituite da materie prime ed armamenti pesanti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais comment oublier le soutien matériel, militaire et diplomatique accordé par la France à ces régimes ?
Numero: due da ciascun latoEuroparl8 Europarl8
Lls voulaient savoir si les Américains savaient qu'ils vendaient du matériel militaire à la Chine.
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ateliers mobiles de réparation spécialement conçus ou modifiés pour le matériel militaire;
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificatinot-set not-set
point ML 17.j) Ateliers mobiles de réparation spécialement conçus ou modifiés pour le matériel militaire,
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!Eurlex2019 Eurlex2019
ateliers mobiles de réparation spécialement conçus ou ’modifiés’ pour le matériel militaire;
Hailey, tuo padre stara ' via per un po 'EurLex-2 EurLex-2
J'admets que, pour l'heure, ils n'ont guère d'autres options que d'exporter du matériel militaire.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?Europarl8 Europarl8
Il n’a pas beaucoup d’affaires, en dehors de ses vêtements et d’un peu de matériel militaire.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteLiterature Literature
ateliers mobiles de réparation spécialement conçus ou modifiés pour le matériel militaire
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.oj4 oj4
j. ateliers mobiles de réparation spécialement conçus ou «modifiés» pour le matériel militaire;
Non te lo posso permettereEurLex-2 EurLex-2
Mettre du matériel militaire entre les mains du gars?
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des Marshals avec du matériel militaire surveillant chaque issue.
CONFEZIONIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais encore, en Angleterre, il n’y avait eu une aussi importante et soudaine concentration de matériel militaire.
Questo è ciò di cui l'Europa avrà bisogno: noi saremo lì, prenderemo le decisioni più difficili e ci assumeremo le responsabilità del caso laddove altri falliscono.Literature Literature
Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEHL
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoEurLex-2 EurLex-2
une réduction des achats de matériel militaire de 300 millions d’EUR (paiements effectifs et livraisons) en 2012;
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EUREurLex-2 EurLex-2
On y édifie le Karwan, une grande armurerie où sont stockés canons et matériel militaire.
Assistenti, agganciate la calottaWikiMatrix WikiMatrix
matériel militaire pour le lancement ou la production de fumées, de gaz et de produits pyrotechniques
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardooj4 oj4
la distribution d'armes, de munitions ou de matériel militaire;
Non li ricordoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEHL
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneEurLex-2 EurLex-2
matériel militaire pour le lancement ou la production de fumées, de gaz et de produits pyrotechniques;
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiEurLex-2 EurLex-2
Du matériel militaire?
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le matériel militaire et les produits agricoles sont exclus du champ d'application de l'arrangement.
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' EuropaEurLex-2 EurLex-2
Pour cela les bâtiments utilisés jusque-là comme dépôt de matériel militaire sont réaménagés.
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.WikiMatrix WikiMatrix
Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEH
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoEurLex-2 EurLex-2
4818 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.