matériel médical oor Italiaans
matériel médical
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
attrezzature medico-chirurgiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits et appareils thérapeutiques, matériel médical
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione difondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaleEurLex-2 EurLex-2
Apporter du matériel médical, des couvertures et de la nourriture.
Ma sei venuto per passare la Pasqua o...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matériel médical général
Sfera celesteEurlex2019 Eurlex2019
Le matériel médical
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmopensubtitles2 opensubtitles2
Ils portaient des brancards, transportaient du matériel médical et organisaient la rotation des ambulances.
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesinon periferici.Literature Literature
Produits, appareils et matériels médicaux
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàEurLex-2 EurLex-2
Matériel médical, à savoir dispositifs équipés de pinces pour prélèvement de calculs
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con tetmClass tmClass
Le seul magazine était un catalogue de matériel médical.
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritoLiterature Literature
Appareils, instruments et matériel médicaux
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le cosetmClass tmClass
Du matériel médical.
No, nessuno ha bandito nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciels téléchargeables sur un dispositif mobile contenant du matériel médical éducatif et du matériel de formation médicale permanente
E’ un peccato.tmClass tmClass
Produits, appareils et matériels médicaux
La Commissione ne informa gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Détendeurs pour l'utilisation avec les gaz médicaux — Partie 4: Détendeurs basse pression conçus pour le matériel médical
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanoEurLex-2 EurLex-2
Mais on a trouvé le matériel médical chez vous.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’en a rien à faire qu’ils aient trouvé le matériel médical.
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.Literature Literature
Location/crédit-bail de matériel médical
Vetri a tempera uniformetmClass tmClass
— Ils ont pu y envoyer du matériel médical ?
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Statomembro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aLiterature Literature
MATÉRIEL MÉDICAL
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
MATÉRIEL MÉDICAL
Non siamo ancora arrivati?Eurlex2019 Eurlex2019
Je livre du matériel médical
Prenditi cura di luiopensubtitles2 opensubtitles2
Les camions attendent le chargement du matériel médical.
Spero che sia sinceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détendeurs pour l'utilisation avec les gaz médicaux — Partie 4: Détendeurs basse pression conçus pour le matériel médical
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeEurLex-2 EurLex-2
J'ai une autre option, mais ça exige du matériel médical.
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, j'ai inventorié le matériel médical.
Perché l' hai fatto?Literature Literature
Je me levai et allai chercher mon matériel médical
L'articolo #, paragrafo #, del trattato richiede l'indicazione, nelle azioni comuni, dei mezzi di cui l'Unione europea deve disporreLiterature Literature
3093 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.