mettre en boule oor Italiaans
mettre en boule
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
seccare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y'a rien de tel qu'une menace de mort d'une ex-petite amie pour te mettre en boule.
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne laisse pas ce connard te mettre en boule.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postoLiterature Literature
(Bronson ne savait plus sil devait se mettre en boule contre Quill ou lui donner raison.)
Posso aiutarla, Signore?Literature Literature
Je peux le tremper de larmes, le mettre en boule, le retourner, recommencer : il absorbe tout en silence.
Siamo qua per il weekendLiterature Literature
Il souhaitait désespérément s’enfuir, se mettre en boule quelque part, nier tout.
Dagli una pacca sul sedereLiterature Literature
— Tu essaies de me mettre en boule, pour que j’oublie ma peur
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveLiterature Literature
Je plaisante.Pas de quoi se mettre en boule!
Non dorme nello studio?opensubtitles2 opensubtitles2
Malheureusement, c’était toujours la petite fille qui commençait à se mettre en boule.
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
J’aurais pu me mettre en boule dans mon lit et dormir, anesthésié par la douleur.
InterrogaloLiterature Literature
Il en avait vu d’autres et ce n’était pas ce petit morveux qui allait le mettre en boule.
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaLiterature Literature
Si seulement je pouvais me mettre en boule et y dormir.
Aveva detto per leLiterature Literature
T'as réussi à mettre en boule un très important groupe de gens avec qui je fais de l'argent.
Dimentico tutto quando sono con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman nous a toujours dit de nous mettre en boule et de ne plus bouger.
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Êtes-vous seulement d’un naturel grossier ou, pour une raison quelconque, essayez-vous de me mettre en boule ?
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziarioLiterature Literature
— Parce qu’elle me canalise pour m’empêcher de baiser tes amis et te mettre en boule.
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuraLiterature Literature
Mulch dut se concentrer pour empêcher les poils de sa barbe de se mettre en boule.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialiLiterature Literature
J’ai envie de me mettre en boule sous cette table et ne plus jamais refaire surface.
Ora morirete insiemeLiterature Literature
Et j'aimerai me mettre en boule et pleurer, mais je ne peux car...
Va bene, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en avait vu d'autres et ce n'était pas ce petit morveux qui allait le mettre en boule.
Relazione: RACK (ALiterature Literature
Je peux le tremper de larmes, le mettre en boule, le retourner, recommencer: il absorbe tout en silence.
Chi sono quelle donne?Literature Literature
Je veux te mettre en boule et te fourrer dans mon vagin.
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dut se jeter par terre et se mettre en boule pour se protéger.
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaLiterature Literature
J’ai envie de me recroqueviller, de me mettre en boule et de les laisser me câliner et m’embrasser partout.
La patria geme sotto il peso del giogoLiterature Literature
Quand le meurtrier a commencé à mettre en boule les autres voleurs, je me suis proposé de le trouver.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliLiterature Literature
Il m’avait déjà expliqué cela : se mettre en boule contre un autre pilote pour un accident ne sert à rien.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONELiterature Literature
68 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.