mettre en banc oor Italiaans
mettre en banc
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ammucchiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On finissait de mettre les bancs en place, mais la zone directement au-dessous de lui était déserte.
Sta succedendo qualcosaLiterature Literature
2) Placer le motocycle ou tricycle sur le banc à rouleau ou utiliser une autre méthode pour mettre en marche le banc à rouleau.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioEurLex-2 EurLex-2
Après ses premiers résultats prometteurs, l'étape suivante du projet consiste à mettre en place un banc d'essai exécutant la pile logicielle de CLOUDLIGHTNING.
Un semplice salutinocordis cordis
BESTT a réuni des fabricants d'équipements d'avionique et des experts, afin de concevoir des usines complexes et de mettre en œuvre des bancs d'essais.
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i terminie il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in Danimarcacordis cordis
Le dispositif utilisé pour mettre en marche le banc à rouleau est alors déconnecté du banc à rouleau et la vitesse de rotation du (ou des) rouleau(x) diminue.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.EurLex-2 EurLex-2
Sous la coordination du Centre for Research & Technology Hellas (CERTH) en Grèce, COOPLAB espérait mettre en place ces bancs de test dans des pays partenaires du projet, l'Égypte et le Maroc.
Il presente parere non intende affatto prendere in esame l'intera gamma di azioni che una strategia antiterrorismo comprenderebbecordis cordis
Garcetti est censé mettre presser Justice Nash en dehors des bancs...
Tu sei andato con mia sorellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les frères doivent débroussailler les abords de la Salle du Royaume avant de mettre en place la tente et les bancs.
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembrejw2019 jw2019
Deux cent trente mètres séparaient la tour et le banc en marbre devant l'entrée principale.
Il pacificatore?Literature Literature
En effet, il ne s'agit pas de mettre au banc des accusés un pays comme l'Arabie saoudite en raison des dérogations accordées pour certains de ses avions.
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierreEuroparl8 Europarl8
Alors construisons juste des toilettes individuelles « neutres » avec un petit banc pour pouvoir se mettre en tenue de sport.
Neanche mi piacevano gli smoothieted2019 ted2019
C’est un peu plus calme que je m’assois sur le banc en pierre à quelques mètres de là.
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYLiterature Literature
L'équipe du projet est actuellement en train de mettre au banc d'essai le processus de protection des fils et compte breveter la méthode si elle s'avère couronnée de succès.
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntocordis cordis
Ils s’arrêtent en cercle à une dizaine de mètres du banc, parlent vivement entre eux et commencent la comptine.
Per un po ' di tempo persi il lavoroLiterature Literature
Mais décime un banc de sardines, on t'aidera à les mettre en boîte!
L' abbiamo fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les frères voulaient mettre des pieds à des planches d’échafaudage pour en faire des bancs pour les 10 000 congressistes.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % neljw2019 jw2019
Dans leur rapport, les États membres ont défini l'avantage qu'il y a à « promouvoir l'émergence d'applications de dimension européenne et mettre en place des installations expérimentales et des bancs d'essai ».
Tutti i divani erano occupatiEurLex-2 EurLex-2
Les principales activités du projet ont dès lors consisté à mettre au point un banc d'essai pour le cadre architectural afin de mettre en correspondance les propriétés des services avec les paramètres de performance du réseau.
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.cordis cordis
Don Gonzalo s’assoit sur un banc et fait en sorte de mettre ses bras de manière à ne pas frôler ses voisins de table.
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golfLiterature Literature
On remonte le vallon des Bancs en côtoyant le glacier des Bancs et on gagne le col de la Rose (2 957 mètres).
Fino al # dicembreWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.