mettre en banque oor Italiaans
mettre en banque
fr
Effectuer des opérations avec une institution financière, ou avoir un compte à une institution financière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
andare in banca
fr
Effectuer des opérations avec une institution financière, ou avoir un compte à une institution financière.
it
Negoziare con un'istituto banacario o avere un conto con questo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis l’an 2000, le principal objectif est de collecter et de mettre en banque d’ici à 2010 un dixième (soit plus de 24 000 espèces) de la flore planétaire, notamment celle des régions arides.
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!jw2019 jw2019
Ceux-ci ont souvent pour objet de transférer des actifs à risques en dehors du bilan de la banque, pour ne pas mettre en péril la banque elle-même
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEoj4 oj4
Ceux-ci ont souvent pour objet de transférer des actifs à risques en dehors du bilan de la banque, pour ne pas mettre en péril la banque elle-même.
Ha mai giocato con Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
Quelqu'un vient de mettre en faillite la banque Barnaby.
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- à mettre en place des banques génétiques régionales afin de préserver les espèces végétales et animales locales;
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbaglioEurLex-2 EurLex-2
Qui plus est, vous ne pouvez mettre votre courage en banque.
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vadoli 'Literature Literature
- mettre en place des banques de substances et de matériaux de référence.
Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali (articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Qui plus est, vous ne pouvez mettre votre courage en banque.
L’accordo negoziato dallaCommissione dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità e dagli Stati membri conformemente alla legislazione nazionale applicabile, in vista di una sua eventuale conclusione in data successivaLiterature Literature
Il paya ses arriérés et commença à mettre de l'argent en banque.
Lui ha preso la spigolaLiterature Literature
Nous avons été jusqu'à mettre en place une banque spéciale pour surveiller ce processus, et ce fut un désastre total.
O di aggredirti?Europarl8 Europarl8
La présente communication fournit des orientations et des éclaircissements sur la meilleure façon de mettre en place ces banques et ces plateformes.
Gli effetti indesiderati comuniEurLex-2 EurLex-2
Je pourrais le mettre à ta banque en attendant d'y voir plus clair.
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois-je vous mettre en contact avec une banque?
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le consortium souhaite particulièrement mettre en place une banque d'ADN étant donné la demande croissante de ce genre de souches par la communauté scientifique.
Quello sembra il più mitecordis cordis
Assez de temps pour le Crock de mettre un peu d'argent en banque donc restez avec nous.
E ' una bella cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyons par exemple l'annonce faite en janvier par la Banque Centrale Européenne de mettre en œuvre l'assouplissement quantitatif.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je vais juste le mettre sur mon compte en banque et après on pourra décider ce qu'on en fait.
Non riesco a respirareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant de mettre les graines en banque, on en radiographie quelques-unes pour voir si elles sont saines et si elles n’ont pas été abîmées par des insectes.
Salve, sono Matt Proctorjw2019 jw2019
3. a) La Commission ne juge-t-elle pas indispensable de mettre en place une banque de données en vue de contrôler le marché de l'électricité à l'échelle europénne?
numero dei trefoliEurLex-2 EurLex-2
l’instruction donnée à la banque de mettre en œuvre l’ordonnance conformément à l’article 24;
Perchè avrei dovuto!?EurLex-2 EurLex-2
l'instruction donnée à la banque de mettre en œuvre l'ordonnance conformément à l'article 24;
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa mianot-set not-set
Le tsar, comme Bismarck en Allemagne, savait ce que les changeurs sont à l'argent international et a toujours refusé de les laisser mettre en place une banque centrale de Russie.
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tsar, comme Bismarck en Allemagne, savait ce que les changeurs sont à l' argent international et a toujours refusé de les laisser mettre en place une banque centrale de Russie
C' è solo un modo per affrontare questa storiaopensubtitles2 opensubtitles2
Ces prêts sont consentis par les pouvoirs publics par l’intermédiaire des banques chargées de mettre en œuvre leurs stratégies et des banques commerciales d’État (voir l’analyse réalisée aux considérants 157-180).
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOEurLex-2 EurLex-2
Ces prêts sont consentis par les pouvoirs publics par l'intermédiaire des banques chargées de mettre en œuvre leurs stratégies et des banques commerciales d'État (voir l'analyse réalisée aux considérants (157)-(180)).
Votazione: punto #.# del PV delEurLex-2 EurLex-2
1314 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.