mise en bouteilles
imbottigliamento
mettre en bouteille oor Italiaans
mettre en bouteille
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
imbottigliare
La défenderesse a ajouté qu' une certaine quantité de whisky était mise en bouteilles en Grèce .
La convenuta ha anche aggiunto che una certa quantità di whisky veniva imbottigliata in Grecia.
infiascare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si elle avait pu la mettre en bouteille, elle aurait fait fortune.
Sa che sei vulnerabile ed insicuraLiterature Literature
J'aimerais la mettre en bouteille.
seconda parte: tale termineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un truc que vous voudriez mettre en bouteille?
Non pensa che sia strano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas mettre en bouteille le dernier soupir de quelqu’un
Hai l' aria stanca, è meglio che vadaLiterature Literature
si seulement on pouvait le mettre en bouteille et le vendre à travers le pays.
Non credo sia una buona idea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sentiment, j’aurais voulu le mettre en bouteille et le partager avec le monde entier.
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.Literature Literature
On peut le mettre en bouteille?
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— S’il arrivait à la mettre en bouteille et à la vendre, je suis sûr qu’il ferait fortune !
Ingredienti non biologici di origine agricola di cui all'articoloLiterature Literature
Mais, un conseil, ne te laisse pas prendre dans une situation où je pourrais te mettre en bouteille !
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoLiterature Literature
Oui, et la mettre en bouteille.
Come te, che ti piace " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joséphine aurait voulu suspendre le temps, s’emparer de ce moment de bonheur et le mettre en bouteille.
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, della sperimentazione continua e della ricerca e sviluppo di un tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatoLiterature Literature
Est-ce une chose que vous voudriez même mettre en bouteille?
Non agitareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe ce que c'est, on doit le mettre en bouteille et le vendre aux parents d'adolescents.
Molto comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être même qu’on pourrait le mettre en bouteille et le laisser vieillir pendant quelques mois.
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpoLiterature Literature
Peut-être pourrais-tu la mettre en bouteille.
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne savent pas qu’on n’a fait que la mettre en bouteilles.
Adesso che è stato deposto, sono antifascistaLiterature Literature
Une odeur que je voudrais mettre en bouteille pour pouvoir l’ouvrir à volonté et m’en asperger
Qui c' e ' un altro paio di chiaviLiterature Literature
– T’en fais pas, maman, c’est lui qu’on va mettre en bouteille, pas nous... Sept heures quarante-cinq.
Buonanotte, ManchesterLiterature Literature
Il faut l’employer tout de suite ou le mettre en bouteille et le garder un ou deux jours.
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticijw2019 jw2019
En Italie, il est obligatoire de mettre en bouteilles le marsala dans la région de production.
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentiteEurLex-2 EurLex-2
La colère, m’avait toujours dit mon père, il fallait la mettre en bouteille et la laisser fermenter.
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchiLiterature Literature
Je pourrais la saisir dans l’air et la mettre en bouteille
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADLiterature Literature
Aussi pure et authentique que du vin qu’on vient de mettre en bouteille.
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritoLiterature Literature
Pouvez-vous le mettre en bouteille?
Ok, e ' un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut la stocker, donc s’en servir, encore moins la mettre en bouteille.
Non riesco a respirareLiterature Literature
150 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.