mise en bouteilles
imbottigliamento
mettre en bouteilles oor Italiaans
mettre en bouteilles
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
imbottigliare
La défenderesse a ajouté qu' une certaine quantité de whisky était mise en bouteilles en Grèce .
La convenuta ha anche aggiunto che una certa quantità di whisky veniva imbottigliata in Grecia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si elle avait pu la mettre en bouteille, elle aurait fait fortune.
Due dei vostri, due dei mieiLiterature Literature
J'aimerais la mettre en bouteille.
E ' l' uccello di KnutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un truc que vous voudriez mettre en bouteille?
Signor Presidente, possiamo ricevere l'assicurazione che il Ministro terrà conto della questione concernente la modifica del Trattato a tutela dei diritti dei bambini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas mettre en bouteille le dernier soupir de quelqu’un
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriLiterature Literature
si seulement on pouvait le mettre en bouteille et le vendre à travers le pays.
Le faro ' guadagnare tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sentiment, j’aurais voulu le mettre en bouteille et le partager avec le monde entier.
Voltiamo pagina!?!Literature Literature
On peut le mettre en bouteille?
Vostro marito può impostare questa lettera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— S’il arrivait à la mettre en bouteille et à la vendre, je suis sûr qu’il ferait fortune !
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreLiterature Literature
Mais, un conseil, ne te laisse pas prendre dans une situation où je pourrais te mettre en bouteille !
All' inie' io Taylor pensava fossimo selvaggiLiterature Literature
Oui, et la mettre en bouteille.
Adesso che è stato deposto, sono antifascistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joséphine aurait voulu suspendre le temps, s’emparer de ce moment de bonheur et le mettre en bouteille.
A volte ho provato a ricordarmi di leiLiterature Literature
Est-ce une chose que vous voudriez même mettre en bouteille?
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe ce que c'est, on doit le mettre en bouteille et le vendre aux parents d'adolescents.
La responsabilità è nostraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être même qu’on pourrait le mettre en bouteille et le laisser vieillir pendant quelques mois.
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOLiterature Literature
Peut-être pourrais-tu la mettre en bouteille.
Porta sul retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne savent pas qu’on n’a fait que la mettre en bouteilles.
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliLiterature Literature
Une odeur que je voudrais mettre en bouteille pour pouvoir l’ouvrir à volonté et m’en asperger
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futuroLiterature Literature
– T’en fais pas, maman, c’est lui qu’on va mettre en bouteille, pas nous... Sept heures quarante-cinq.
Pianificazione del lavoroLiterature Literature
Il faut l’employer tout de suite ou le mettre en bouteille et le garder un ou deux jours.
Nessuno di importante?jw2019 jw2019
En Italie, il est obligatoire de mettre en bouteilles le marsala dans la région de production.
Aveva una figlia di # anniEurLex-2 EurLex-2
La colère, m’avait toujours dit mon père, il fallait la mettre en bouteille et la laisser fermenter.
E lei perché non ha fatto l' attore?Literature Literature
Je pourrais la saisir dans l’air et la mettre en bouteille
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?Literature Literature
Aussi pure et authentique que du vin qu’on vient de mettre en bouteille.
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosaLiterature Literature
Pouvez-vous le mettre en bouteille?
Non sono un medicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut la stocker, donc s’en servir, encore moins la mettre en bouteille.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.Literature Literature
150 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.