mise en application commune
attuazione comune
mettre en application oor Italiaans
mettre en application
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
compiere
realizzare
Recommander et mettre en application des activités musicales de pieu si on le lui demande.
Su richiesta, raccomanda e realizza le attività musicali del palo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politiques de migrations et d'asile— Mettre en application la loi de 2003 sur l’asile.
Chiudi il becco, mary!EurLex-2 EurLex-2
Alors qu'avait-il fait pour mettre en application cette décision très raisonnable?
Ti ucciderò al terzo roundLiterature Literature
Nous devons les sonder diligemment, méditer sur ce qu’elles enseignent et mettre en application ces enseignements.
Troppo potere nelle mani di un uomo soloLDS LDS
Il n'a jamais semblé le mettre en application.
Tu non rendi piu ' sicuro questo postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons enfin quelque chose de scientifique à mettre en application.
Ti guardo e bastaQED QED
c) une synthèse des actions entreprises ou à entreprendre pour mettre en application la ou les stratégies nationales;
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziEurLex-2 EurLex-2
c) une synthèse des actions et des mesures entreprises pour mettre en application la stratégie nationale
Come sta Adele?not-set not-set
A-t-il essayé de mettre en application la gamme complète des programmes de l’Église ?
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o all'esportazione) del prodotto in esameLDS LDS
Cette femme avait des idées bien arrêtées et tout l’entêtement nécessaire pour les mettre en application.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoLiterature Literature
On devrait être là-bas, mettre en application nos techniques, mec.
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudrait également mettre en application des mesures visant à atténuer les effets pernicieux de l'imposition transfrontalière.
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéEuroparl8 Europarl8
La Parole de Dieu est pour quiconque souhaite la connaître et la mettre en application.
Oi cosa hai paura, socio?jw2019 jw2019
Vous pouvez commencer par étudier la Bible en profondeur et par mettre en application ses principes.
all'articolo # quater, paragrafo #, il secondo comma è sostituito dal seguentejw2019 jw2019
Instaurer des traditions d’excellence : mettre en application les principes de l’Évangile.
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellLDS LDS
De retour au Cambodge, il eut l’occasion de les mettre en application.
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passiviLiterature Literature
considérant qu'il y a lieu de mettre en application cette décision dans la Communauté,
Pronto.Dov' eri finito?EurLex-2 EurLex-2
Et ce concept m'a vraiment charmé, et j'ai voulu le mettre en application.
E ' davvero grandiosoQED QED
Le règlement de 2010 visait à mettre en application le règlement de 2009.
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicanot-set not-set
— Ce n’est pas la formule qu’il voulait garder secrète, mais sa décision de la mettre en application.
Nessuna istruzione particolareLiterature Literature
Mais c’était évident ; seulement, il a fallu quelqu’un comme moi pour s’en apercevoir et le mettre en application.
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensiviLiterature Literature
Parmi les actions de ladite décision à mettre en application figure le développement de projets de production
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggioj4 oj4
» J’ai toujours pris cette exhortation au sérieux et je me suis efforcé de la mettre en application.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.LDS LDS
Ses décisions lient les parties, qui prennent les mesures appropriées pour les mettre en application.
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ACTIONS À METTRE EN APPLICATION
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?EurLex-2 EurLex-2
8996 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.