Client de contrainte de mise en quarantaine
Client imposizione quarantena
mettre en quarantaine oor Italiaans
mettre en quarantaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mettere in quarantena
La zone entière a été mise en quarantaine.
L'intera area è stata messa in quarantena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
option Autoriser les utilisateurs à se connecter à la mise en quarantaine du courrier indésirable
opzione Consenti agli utenti di accedere alla quarantena della posta indesiderata
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut mettre en quarantaine les prisonniers et tous ceux qui ont été en contact avec lui ailleurs.
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous sélectionnez l'action "Mettre en quarantaine", seule l'option "Utilisateurs" est disponible.
Allora sei uno scioccosupport.google support.google
Tu l'as fait mettre en quarantaine.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoiqu’il vous faudra peut-être le mettre en quarantaine après
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.Literature Literature
On ne peut pas les mettre en quarantaine comme des singes.
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luiLiterature Literature
Les Nations unies décideront-elles de les mettre en quarantaine?
Fase #: CostruttoreLiterature Literature
Nous allons le ramener à Genève pour faire des tests et le mettre en quarantaine.
Ma vi diro una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pire qu’ils puissent faire, c’est de nous mettre en quarantaine...
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?Literature Literature
— Tu crois qu’ils veulent nous mettre en quarantaine ?
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!Literature Literature
Il n’y a pas besoin de me mettre en quarantaine.
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dLiterature Literature
On doit les mettre en quarantaine.
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais pas, mais j’ai bien l’impression qu’ils veulent vous mettre en quarantaine
DISPOSIZIONI GENERALILiterature Literature
J'ai transféré leurs mémoires d'où elles étaient entreposées pour la mettre en quarantaine.
Non ho niente contro di te RabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que des dispositions sont prévues pour mettre en quarantaine les animaux et les végétaux introduits dans l
L' esercito Iracheno?eurlex eurlex
T'es le genre de mec qu'il faudrait mettre en quarantaine.
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va te mettre en quarantaine
Dov' è la ragazza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mettre en quarantaine.
Posso aiutarvi a trovare un postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le message était clair : mettre en quarantaine les régions infectées.
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentoLiterature Literature
à mettre en quarantaine les lapins nouvellement acquis avant de les introduire dans le groupe principal.
Il titolare dell AIC viene invitato a fornire informazioni sull utilità clinica del prodotto in relazione all indicazione richiesta (direttamente o indirettamente), conformemente ai punti da considerare per la valutazione degli agenti diagnostici (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
On doit le mettre en quarantaine.
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit les mettre en quarantaine.
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etant donnée la maladie, je suggère de mettre en quarantaine tous ceux qui sont partis récupérer ce kino
Figlio di puttanaopensubtitles2 opensubtitles2
Nous décidons de le mettre en quarantaine.
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla CinaLiterature Literature
Dans ce cas, il faut en quelque sorte les mettre en quarantaine.
TESTO DELLA COMMISSIONEjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.