modes de transport
imbarco di merci · modalità di trasporto · trasporto
mode de transport oor Italiaans
mode de transport
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mezzo di trasporto
fr
forme particulière de transport qui se distingue principalement par le véhicule utilisé
it
ciò che serve per il trasferimento di persone, animali o cose
Les personnes qui dépendent d’autres modes de transport ne profiteront pas de cet allègement de charge.
Coloro che devono servirsi di altri mezzi di trasporto non godono dell’alleggerimento.
modo di trasporto
On entend par «mode de transport intérieur», le mode de transport, déterminé par le moyen de transport actif, avec lequel:
«Modo di trasporto interno» è il modo di trasporto determinato dal mezzo di trasporto attivo con cui:
modal trasporto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
du mode de transport à la frontière
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicooj4 oj4
- le lieu où ces produits se trouvent ou, le cas échéant, le mode de transport utilisé,
Elenco di cui all’articoloEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions particulières applicables à tous les modes de transport figurent à l'annexe XIII.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriEuroParl2021 EuroParl2021
“R” si le code de mode de transport est indiqué et est “Autre”
Nozione di «navigazione»EurLex-2 EurLex-2
bb) en choisissant le mode de transport, l'entreprise et l'itinéraire jugés les plus avantageux pour le commettant;
Quanre ne vuoi?EurLex-2 EurLex-2
— assurent l'interconnexion avec les autres modes de transport,
Voi la grande citta ' o il mare?EurLex-2 EurLex-2
Ils englobent au moins trois modes de transport et traversent au moins trois États membres.
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveEurLex-2 EurLex-2
Sa composition est importante étant donné que les différents modes de transport dépendent plus ou moins des hydrocarbures
E di sicuro non prenderai quelli dei Murphyoj4 oj4
Ce système remplacera le mode de transport par convoyeur à courroie et par camion actuellement utilisé.
Oh... piccolo, possiamo farcelaEurLex-2 EurLex-2
Le personnel politique se doit de privilégier les modes de transport les moins polluants pour ses déplacements.
Potremo sposarci quando tornonot-set not-set
Un, vous demandez la suppression immédiate de la donnée «mode de transport».
Non fargli pauraEuroparl8 Europarl8
Votre nouveau mode de transport.
Dobbiamo fare sul serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a lieu de tenir compte de l’évolution récente qu’a connue ce mode de transport.
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologianot-set not-set
Les mesures relatives au confinement et à la récupération devraient être étendues à certains modes de transport.
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonoEurLex-2 EurLex-2
- Achever l’alignement législatif et administratif pour tous les modes de transport.
Mi ha messo le mani addossoEurLex-2 EurLex-2
Il faut donc passer à des modes de transport écologiques et penser en termes de durabilité.
Quindi, ci venderai senza problemi?Europarl8 Europarl8
- en promouvant l'utilisation de modes de transport plus écologiques, par exemple en encourageant le transport public;
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizioneEurLex-2 EurLex-2
Mode de transport intérieur (case 26)
Organismo incaricato della gestioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CPA 29.20.21: Conteneurs conçus spécialement pour un ou plusieurs modes de transport
Posso offrirvi da bere, ragazzi?EurLex-2 EurLex-2
Cet objectif pourrait être réalisé si ce mode de transport bénéficiait d'encouragements suffisants et adaptés.
Tash, potrebbe perdere il lavoronot-set not-set
CAT.GEN.MPA.165 Mode de transport des personnes
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoEurLex-2 EurLex-2
De nouveaux modes de transport ont entraîné l’expansion et le réalignement des échanges et du commerce.
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoLiterature Literature
- Mode de transport jusqu'au lieu de travail
Ha disegnato questoEurLex-2 EurLex-2
Code de mode de transport
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.Eurlex2019 Eurlex2019
h) Services annexes de tous les modes de transport:
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di VarsaviaEurlex2019 Eurlex2019
13959 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.