mode de vie oor Italiaans
mode de vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
stile di vita
fr
manière de vivre d'une personne ou d'un groupe d'individus
it
concetto psicologico relativo alla personalità individuale umana
Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie étasunien.
Questo libro ti darà una chiara idea dello stile di vita americano.
vita
Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie étasunien.
Questo libro ti darà una chiara idea dello stile di vita americano.
modo di vivere
Notre mode de vie a changé depuis le commencement de la civilisation européenne.
Il nostro modo di vivere è cambiato dall'introduzione della civiltà europea.
condotta
Pour éviter la famine, de nombreux animaux de prairie suivent un mode de vie nomade.
Per evitare la fame, molti animali delle praterie conducono una vita nomade.
strada
Un mode de vie dans lequel les hommes libres peuvent travailler et jouer librement.
Una vita dove uomini liberi lavorano e giocano sulle strade della libertà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même de nos jours, il surprend beaucoup de monde par son mode de vie fantasque.
Non riesci a capiregv2019 gv2019
Ce mode de vie déraisonnable lui a bientôt valu une attaque qui l’a laissé partiellement paralysé.
Una matrice aggregata per il totale delljw2019 jw2019
Formation en matière de mode de vie
Ci saranno tonnellate di banche in quella zonatmClass tmClass
J’étais étonné de la facilité avec laquelle ils m’incorporaient à leur mode de vie cyclique, byzantin.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniLiterature Literature
injonctions concernant le mode de vie, le séjour, la formation, l’activité professionnelle ou les loisirs
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia,i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneoj4 oj4
Santé et mode de vie
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitantejw2019 jw2019
Pour toi, déconner est un mode de vie.
Beh, e chi e ' questa persona?Literature Literature
Elle s’expliquait peut-être par leur acceptation commune de la violence comme mode de vie.
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzaLiterature Literature
a) une mention indiquant l'importance d'une alimentation variée et équilibrée et d'un mode de vie sain;
Pubblicazione di una domanda di modifica, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentariEurLex-2 EurLex-2
Il est nécessaire de modifier considérablement son mode de vie pour voir baisser son taux de cholestérol.
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicojw2019 jw2019
Ils apprécient notre mode de vie assez strict, son ordonnance qui contraste avec le chaos régnant en Amérique.
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoLiterature Literature
Il a quasiment créé notre mode de vie, sauvage!
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un changement total de mode de vie peut être nécessaire.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLDS LDS
Le même mode de vie a brûlé sur Terre.
Nel #, sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien au contraire, il s’agit de montrer que le discours philosophique fait partie du mode de vie.
E, a volte, cacciare via i lupiLiterature Literature
Votre mode de vie est- il dangereux ?
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazionejw2019 jw2019
J’étais impressionné par leur mode de vie.
Ma che cosa dici?!jw2019 jw2019
Notre culte est un mode de vie, pas une simple formalité.
Stanziamento destinato a coprirele spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Ils mettent en danger non seulement notre mode de vie, mais la galaxie tout entière.
Raccolta di informazioni e audizioniLiterature Literature
Leur mode de vie actuel était beaucoup plus scandaleux que je ne l’avais pensé, puisqu’elle était encore mariée.
Un semplice salutinoLiterature Literature
Bien qu’il ait été scolarisé, il tient en haute estime de nombreux aspects du mode de vie traditionnel.
Non fa niente, ci andrò a piedijw2019 jw2019
Bien entendu, notre société prospère ne peut imposer aucun mode de vie spécifique à d'autres personnes.
Insegniamo agli uccellini come volareEuroparl8 Europarl8
(Philippiens 3:16.) Cela ne signifie pas un mode de vie routinier, ennuyeux.
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretajw2019 jw2019
Mon avis sur la question serait sans doute différent si cela devait devenir notre mode de vie permanent.
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.Literature Literature
favoriser un mode de vie adéquat et sain ainsi qu'une croissance saine jusqu'à l'âge adulte;
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
9224 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.