mort cellulaire programmée oor Italiaans

mort cellulaire programmée

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

apoptosi

naamwoord

morte cellulare programmata

Les scientifiques ont exploité ce phénomène de mort cellulaire programmée pour déclencher la destruction de cellules tumorales.
Gli scienziati hanno sfruttato questo fenomeno della morte cellulare programmata per effettuare la distruzione delle cellule tumorali.

voorbeelde

— La mort cellulaire programmée, expliqua-t-elle en levant les yeux vers lui.
«È la morte cellulare programmata», spiegò Claire sollevando lo sguardo su di lui.

C’était la meilleure partie du plan ; la mort cellulaire programmée.
Quella era la parte migliore del piano: la morte programmata delle cellule, elaborata da Rubin.

On appelle ce processus l’apoptose, ou mort cellulaire programmée.
Il processo è noto come apoptosi o morte cellulare programmata.

Le vieillissement, et le processus de détérioration qui l'accompagne, est largement imputable à cette mort cellulaire programmée.
L'invecchiamento e il processo di deterioramento fisico che lo accompagna sono in gran parte attribuibili a questo tipo di morte cellulare programmata.

De plus, une surexpression prolongée d'EGR-1 conduit à l'apoptose cellulaire (mort cellulaire programmée).
Inoltre, un'espressione di EGR-1 prolungata ha portato all'apoptosi (morte cellulare programmata).

Qui plus est, l’alcool accélérerait le mécanisme naturel de mort cellulaire programmée, appelé apoptose.
Aggravando questi danni, sembra che l’alcol inneschi una reazione naturale detta apoptosi, ovvero la morte cellulare programmata.

Nous en savons effectivement plus que n’importe qui sur le vieillissement et la mort cellulaire programmée.
Le nostre conoscenze sui processi di senescenza e morte programmata delle cellule superano quelle di chiunque altro.

On trouva une seule et unique mutation dans un gène responsable du contrôle de la mort cellulaire programmée.
Quello che trovano è una mutazione in un singolo punto, in un gene responsabile del controllo della morte cellulare programmata.

Les scientifiques ont exploité ce phénomène de mort cellulaire programmée pour déclencher la destruction de cellules tumorales.
Gli scienziati hanno sfruttato questo fenomeno della morte cellulare programmata per effettuare la distruzione delle cellule tumorali.

Abolition de l'apoptose ou mort cellulaire programmée.
Il suicidio della cellula chiamato apoptosi o morte cellulare programmata.

Mais vous étiez convaincue que le processus de mort cellulaire programmée a été conçu ?
Però era convinta che il processo di morte cellulare programmata fosse frutto di un progetto.

Au cours de la mort cellulaire programmée, TSN est décomposé par des protéines appelées les caspases.
Negli animali, durante la morte programmata, questa proteina viene scomposta da proteine chiamate caspasi.

Les clones ont été étudiés en culture jusqu'à leur apoptose, également appelée mort cellulaire programmée.
I cloni sono stati osservati in coltura finché non è intervenuta l'apoptosi o morte programmata della cellula.

L'objectif consistait à élucider ses liens avec d'autres protéines et gènes participant à la mort cellulaire programmée.
Lo scopo era chiarire il suo legame con altre proteine e geni implicati nella morte cellulare programmata.

Étudier la mort cellulaire programmée
Studiare la morte cellulare programmata

L'apoptose (mort cellulaire programmée) semble y jouer un grand rôle.
L'apoptosi (morte cellulare programmata) sembra giocare un ruolo fondamentale.

Ces derniers stimulent un processus de mort cellulaire programmée (ou apoptose) et bloquent la fonction mitochondriale.
I farmaci agiscono stimolando un processo di morte programmata delle cellule chiamata apoptosi e rallentando la funzione dei mitocondri.

La RIP-2 est une protéine régulant le recrutement de protéines de caspase, essentielles à l'apoptose (mort cellulaire programmée).
RIP-2 è una proteina che regola il reclutamento delle proteine caspasi, essenziali per la morte cellulare programmata (apoptosi).

Leur étude a montré qu'après les lésions de l'ADN, ces cellules souches sont protégées de l'apoptose (mort cellulaire programmée).
In particolare lo studio ha dimostrato che, in seguito a un danno al DNA, queste cellule sono protette dall'apoptosi (morte cellulare programmata).

Cependant, les cellules cancéreuses annulent la mort cellulaire programmée en modifiant le transport des ions à travers les membranes.
Tuttavia, le cellule cancerose superano la morte cellulare programmata cambiando il modo in cui trasportano gli ioni tra le membrane.

L'identification de ces composants moléculaires apoptotiques pourrait permettre de déterminer le rôle de la mort cellulaire programmée dans le cancer.
L'identificazione di questi componenti molecolari apoptotici può formare la base di un tentativo per determinare il ruolo della morte cellulare programmata nel cancro.

L'apoptose, ou mort cellulaire programmée, est une autre voie qui peut permettre de lutter contre le développement de cellules malignes.
L'apoptosi, o morte programmata della cellula, è un'altra via che può essere utilizzata nella lotta contro le cellule maligne.

Pour comprendre ce phénomène, le projet Impaled de l'UE s'est concentré sur l'élucidation des mécanismes moléculaires de la mort cellulaire programmée.
In risposta a questo fenomeno, la ricerca del progetto UE Impaled si è incentrata sulla spiegazione dei meccanismi molecolari alla base della morte cellulare.

Cependant et au contraire des autres plantes, la Dionée supprime activement la mort cellulaire programmée et active le transport de nutriments.
Tuttavia, Dionaea ha soppresso attivamente la morte cellulare programmata e il trasporto dei nutrienti attivato, a differenza delle piante non carnivore.