mort subite inexpliquée du nourrisson oor Italiaans
mort subite inexpliquée du nourrisson
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sindrome della morte improvvisa del lattante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Étant donné que le syndrome de la mort subite du nourrisson (SMSN) est imputable à diverses causes, telles que la position pour dormir, le sexe du nourrisson, le surpoids du nourrisson, l'utilisation ou non de tétines et le fait que la mère ait ou non fumé pendant la grossesse, et que, jusqu'à présent, ce syndrome reste inexpliqué, même après autopsie, la Commission peut-elle expliquer pourquoi elle utilise le verbe «causer» de manière affirmative?
Considerato il fatto che la sindrome da morte improvvisa del lattante, nota anche come SIDS, è una sindrome attribuita a molteplici cause, quali la posizione assunta durante il sonno, il sesso del lattante, il sovrappeso del lattante, l’utilizzo o meno di tettarelle, il fumo durante la gravidanza, e che ad oggi è ancora considerata una sindrome non spiegabile, nemmeno dopo un'autopsia eseguita da un medico legale, può la Commissione fare sapere perché usa il verbo «provocare» in forma affermativa?not-set not-set
1 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.