Mort-terrain oor Italiaans
Mort-terrain
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Overburden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestion des morts-terrains et des stériles
Io le ho parlatoEurLex-2 EurLex-2
enlèvement des morts-terrains, excavation de tranchées, échantillonnage par rainurage
Per controllare l'immigrazione illegale via mare, l'UE dovrebbe definire una politica di cooperazione con i paesi terzi di origine e di transito degli immigrantiEurLex-2 EurLex-2
c) l'exploitation des matières premières (produits biologiques, lessivage des gisements naturels de minerais et des morts-terrains),
Non importa, lo faremo- lo stesso, se ci sbrighiamoEurLex-2 EurLex-2
L’une de ces excavatrices enlève chaque jour suffisamment de morts-terrains pour remplir 16 000 semi-remorques.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomijw2019 jw2019
Les morts-terrains, une fois enlevés par une excavatrice, sont transportés par un convoyeur.
EUR per Ciprojw2019 jw2019
Dans de nombreux cas, le volume de morts-terrains à transporter représente plusieurs fois le tonnage du minerai extrait.
Indietro, idioti!EurLex-2 EurLex-2
Les morts-terrains et les stériles sont composés de roches déplacées pour atteindre le gisement de minerai ou de minéraux.
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prendereEurLex-2 EurLex-2
Pour extraire un mètre cube de lignite en Rhénanie, il faut ôter plus de six mètres cubes de morts-terrains.
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.jw2019 jw2019
Grande catégorie d'opérations minières dans lesquelles le sol et la roche qui recouvrent le gîte minéral (morts-terrains) sont dégagés.
Cosa c' e ' adesso?EurLex-2 EurLex-2
Dans la mesure du possible, les morts-terrains sont utilisés pour combler les endroits d’où l’on a extrait le lignite.
Quali altri pensieri depravati pervadono la tua mente?jw2019 jw2019
Ces déchets, qui peuvent constituer une source majeure de pollution, comprennent la couche arable, les morts-terrains, les stériles et les résidus.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Ce type d'exploitation a augmenté la production de déchets, la couche arable et les morts-terrains devant être dégagés pour accéder au minerai.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoEurLex-2 EurLex-2
Les morts-terrains sont directement transportés par convoyeurs à bande vers une partie déjà explorée de la mine, où ils servent de remblai.
Speravo di trovarlo nel CastelloEurLex-2 EurLex-2
Premières tentatives pour voir (enlèvement des morts-terrains, creusement de tranchées), intercepter (forages à la mototarière, forages à percussion) et échantillonner la minéralisation primaire.
Grae' ie milleEurLex-2 EurLex-2
Il se peut qu’une entité minière continue d’enlever des morts-terrains et d’engager des frais de découverture au cours de la phase d’exploitation de la mine.
Preferisco uccidervi e bastaEurLex-2 EurLex-2
Dans l’exploitation d’une mine à ciel ouvert, il peut arriver que les entités aient à enlever des stériles (ou morts-terrains) pour avoir accès à des gisements.
Requisiti generaliEurLex-2 EurLex-2
le type de minéral ou de minéraux extraits et la nature de tout minéral de mort-terrain et/ou de gangue qui sera déplacé pendant les opérations d'extraction
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.oj4 oj4
le type de minéral ou de minéraux extraits et la nature de tout minéral de mort-terrain et/ou de gangue qui sera déplacé pendant les opérations d'extraction
Spike non è una minaccia, gli volto le spalleoj4 oj4
Dans un pays, la production de déchets miniers est soumise au versement de redevances, sauf dans le cas des morts-terrains issus de l'extraction de lignite (houille brune).
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
b bis) le type de minéral ou de minéraux extraits et la nature de tout minéral de mort-terrain et/ou de gangue qui sera déplacé pendant les opérations d'extraction;
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembrenot-set not-set
303 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.