mort-vivant oor Italiaans
mort-vivant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
morto vivente
fr
personnage décédé se comportant comme s'il était en vie
Celui qui était mort vivait d’une vie qui n’était plus menacée d’aucune mort.
Colui che era morto viveva di una vita, che non era più minacciata da alcuna morte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles ne mouraient pas– elles devenaient des morts-vivants!
Scusa, BroncoLiterature Literature
Voulez-vous voir Aeryn Sun souffrir de la mort vivante?
Condizioni- LimitazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, si nous sortions maintenant, ils pourraient nous confondre avec des morts-vivants.
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinariLiterature Literature
Comme dans La Nuit des Morts-vivants?
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe deux types de Vampires, les vivants et les morts-vivants.
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.WikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est que dans leur état de mort-vivant qu'on peut les tuer.
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il croyait probablement aux contes de fées et aux morts-vivants.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleLiterature Literature
Petra s’assied à côté de Len et l’écoute poliment lui expliquer comment décapiter les morts vivants.
Reazione avversa al farmacoLiterature Literature
Ils restèrent debout, immobiles, des milliers de Juifs morts vivants parfaitement silencieux.
Ti ha fatto male?Stai bene?- NoLiterature Literature
Le remède pour être un psychopathe mort vivant.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pouvait-on faire à trois contre une armée de morts vivants empoisonnés ?
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.Literature Literature
Et de tous les morts-vivants, ce sont les martyrs qui posent le plus de problèmes.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
— Je me réserve le droit d’être susceptible lorsque quelqu’un me traite de mort-vivant
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiaLiterature Literature
— Mettons que l’on accepte et que Dave décide qu’il préfère être mort que mort-vivant.
Che cosa ci dice del triciclo invece?Literature Literature
La dernière chose que tu auras à faire, et ensuite tu pourras rejoindre Dante et les morts- vivants
Cos' e '?Ho ascoltato la cimice nella macchina di Omaropensubtitles2 opensubtitles2
Ils contiennent le destin de tous les êtres humains morts, vivants et à venir.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?Literature Literature
Draugur, une espèce rare de guerrier mort-vivant qui jure de servir dans la vie
Può riempire questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Une histoire de cité volante et d’armée de morts-vivants.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeLiterature Literature
— Oui, des protections traditionnelles contre les morts-vivants.
Che data è oggi?Literature Literature
Des morts vivants pouvaient faire irruption dans les coursives à n’importe quel moment.
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloLiterature Literature
Mais comme un mort-vivant.
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même s’il vivait au-delà du 8 août, il continuerait à n’être qu’un mort-vivant.
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golaLiterature Literature
Il avait cet aspect sans âge de celui qui se nourrit régulièrement auprès d’un vrai mort-vivant.
Non c' era, PrueLiterature Literature
Tu m’as dit que nous allions tous nous transformer en zombies mort-vivants.
Parte D: caratteristiche del materiale rotabileLiterature Literature
Comme je ne crois pas en la résurrection, je reconnais que je suis une morte vivante.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CELiterature Literature
8043 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.