mortadelle
mortadella · mortadella Bologna
mortadelles oor Italiaans
mortadelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mortadelle
Je ne savais pas que la mortadelle contenait des pistaches.
Non avevo idea che la mortadella contenesse pistacchi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les saucisses et saucissons cuits, par exemple: les saucisses de Francfort, les saucisses de Strasbourg, les saucisses de Vienne, les mortadelles, le boudin blanc, le boudin noir, les andouilles, les andouillettes et autres spécialités analogues.
A norma dell'articolo #,paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazioneEurLex-2 EurLex-2
Ils mangèrent des sandwichs à la mortadelle et au bel paese confectionnés au buffet de la gare, et burent du beaujolais.
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformeLiterature Literature
J'avais découvert que mon Fornit avait un faible pour la mortadelle de Kirschner...
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]Literature Literature
Saucisses, Jambon, Chorizos, Saucisses, Échines farcies, Mortadelle, Bacon, Saucisses
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!tmClass tmClass
Mangez votre mortadelle.
Ti sparero ' anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maître semblait un Jupiter à qui, au lieu de nectar, on eût refilé une tranche de mortadelle.
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlLiterature Literature
Mortadelle produite conformément aux spécifications de l'indication géographique protégée "Mortadella di Bologna"
Numero di compresse masticabili # mg # mgtmClass tmClass
Max, qui était venu acheter de la mortadelle pour garnir son sandwich, avait été foudroyé.
Merita infine sottolineare che bisogna perseguire una coerenza globale fra le varie politiche dell'Unione europea, in modo da evitare che finiscano per contraddirsiLiterature Literature
Mortadelle qui répond aux exigences spécifiques de l'indication géographique protégée "Mortadella Bologna"
Quattro e mezzo, si 'tmClass tmClass
Je me suis confectionné un sandwich avec de la mortadelle et de la mayonnaise pour le dîner.
Cosa te ne pare?Literature Literature
Charcuterie telles que jambon, jambon cuit, saucisson, lard et mortadelle
PortogallotmClass tmClass
Mortadelle, tomate et ketchup.
Ingredienti non biologici di origine agricola di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au dîner, le pâté trônait sur l’assiette tournante entre le jambon et la mortadelle, au centre de la table ronde.
Mi sono persoLiterature Literature
Des gamins riaient devant une épicerie en mangeant des sandwichs à la mortadelle.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioLiterature Literature
Or, un jour où elle avait grand-faim, elle n’a rien trouvé d’autre à se mettre sous la dent... que de la mortadelle.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.jw2019 jw2019
Elle en sortit du salami et du jambon de Parme, de la finocchiona, de la mortadelle et du bœuf séché.
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugniLiterature Literature
À l’ouverture des magasins, ils achetaient du pain et une livre de mortadelle.
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoLiterature Literature
2. les saucisses et saucissons cuits, par exemple: les saucisses de Francfort, les saucisses de Strasbourg, les saucisses de Vienne, les mortadelles, le boudin blanc, le boudin noir, les andouilles, les andouillettes et autres spécialités analogues.
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.Eurlex2019 Eurlex2019
Ne te laisse pas emberlificoter par cette mortadelle.
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai vu Les Brigands et Marie Stuart, mais je connais beaucoup mieux la mortadelle, le tranquillisai-je
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionaleLiterature Literature
Pour le déjeuner, nous eûmes des barres de chocolat et de la mortadelle.
Non siamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robaLiterature Literature
Produits à tartiner à base de speck, saucisses, jambon, mortadelle, pâte à tartiner dans tous les variantes et goûts possibles, pâte à base de viande, poisson, volaille et/ou gibier
Guarda, sta tramontandotmClass tmClass
Cétait de la mortadelle authentique; M.Settembrini en était touché, il la mangée, les yeux pour ainsi dire humides.
Fatto a Bruxelles, il # settembreLiterature Literature
Chez nous, les gens se figurent que la mortadelle c'est de la saucisse, pensa-t-il.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaLiterature Literature
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.