mort-aux-rats oor Italiaans

mort-aux-rats

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

topicida

naamwoord manlike

On mettra de la mort aux rats.
In tal caso spargeremo tonnellate di topicida.

voorbeelde

Pas de mort-aux-rats chez toi?
Non c'era veleno per topi a casa?

La Mort aux Rats se laissa retomber à terre et détala vers Albert.
La Morte dei Ratti cadde a terra e tornò di corsa da Albert.

La Mort aux Rats lui posa une patte osseuse mais pas franchement méchante sur l’épaule
La Morte dei Ratti gli posò sulla spalla una zampa ossuta ma non del tutto priva di gentilezza.

Elle lui a donné de la mort aux rats.
Gli diede del veleno per topi.

J’aurais donné de la mort-aux-rats à mes jumeaux, à Sonia, puis à moi-même
Avrei avvelenato col veleno per topi i miei due gemelli, Sonia, e infine me stesso.

S'il met de la mort-aux-rats, dans ses cheveux, mets-en aussi.
Se le mette veleno per topi nei capelli, mettilo anche tu.

Apparemment il a avalé quelque chose, on pense que c’est peut-être de la mort-aux-rats.
A quanto pare, deve aver ingoiato qualcosa, forse veleno per topi.

Insecticide et mort aux rats
Insetticidi e ratticidi

Non, c'est de la mort aux rats.
No, questo è veleno per i topi.

Je ne veux pas avoir à répandre de la mort aux rats partout sur le bateau!
Non mi va di spargere veleno per topi su tutta la barca.

Tu as mis de la mort aux rats?
Stava cercando di avvelenarmi.

Je vous ai dit que j'ai mis la mort-aux-rats dans la nourriture de Duke.
Ho messo io il veleno per topi nel cibo di Duke.

Ils ont pris de la mort-aux-rats.
Hanno ingerito veleno per topi, Maura.

Plutôt mourir que d'avaler de la mort aux rats.
Preferisco morire di fame piuttosto che mangiare del cibo avvelenato.

Fred a placé de la mort aux rats pour une bonne raison.
Fred ha messo il veleno per topi per un motivo.

La mort aux rats est dans le placard.
Usa il veleno nella credenza.

— Je voudrais de la mort aux rats avant de partir. » Leila employa délibérément cette expression
«Voglio del a cacca di topo prima che ce ne andiamo», Leila scandì bene le parole.

Il y a de la mort aux rats dedans!
L'acqua è avvelenata.

Préparations d'oligo-éléments pour la consommation animale, Compléments de protéine pour animaux, Mort-aux-rats
Preparati di oligoelementi per il consumo animale, Integratori di proteine per gli animali, Topicida

C'est de la mort aux rats!
Avrebbe dovuto esserci dentro del veleno per topi.

Il leur arrive de renforcer la toxicité du produit en y ajoutant de la mort-aux-rats.
Talvolta lo rendono ancora più tossico sciogliendovi del veleno per topi.

Mon pote de l'infirmerie dit qu'il y avait plus de mort-aux-rats que de drogue.
Il mio amico che sta in infermeria dice che dentro c'era piu'veleno per topi che altro.

On a donné de la mort-aux-rats à ce chien?
Qualcuno gli ha dato veleno per topi?

De la mort aux rats, mais qui diable pouvait avoir eu une idée pareille ?
Veleno per topi... a chi diavolo era venuto in mente?

Hé, j'ai acheté de la mort-aux-rats!
Senti, ho comprato un po'di veleno per topi!