mur de l'Atlantique oor Italiaans
mur de l'Atlantique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Vallo Atlantico
Duchez était un résistant français qui a volé la carte du Mur de l'Atlantique, les fortifications allemandes de la côte ouest de l'Europe.
Duchez era un membro della Resistenza francese, che rubo'la mappa del Vallo Atlantico della Germania, la fortificazione lungo la costa ovest europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une sorte de mini-mur de l’Atlantique.
Io non capisco cosa intendeteLiterature Literature
Car les serviettes hygiéniques, en 1941, c'est pas le mur de l'Atlantique.
OMOLOGAZIONELiterature Literature
- Nous cachons deux prisonniers russes, évadés d'un bagne sur le mur de l'Atlantique.
esercitare un’opzione discrezionale di rimborso anticipato sugli strumenti ibridi Tier # o sugli strumenti Tier # menzionati al punto aLiterature Literature
Tous ceux qui le peuvent doivent consolider le mur de l’Atlantique.
Vi state nascondendo?Topolini!Literature Literature
Au cours du siècle dernier, le seul mur de la liberté aura été le mur de l’Atlantique.
Perche ' voglio che ti rilassiEuroparl8 Europarl8
Les Fridolins se démerdent de construire le mur de l’Atlantique.
DefinizioniLiterature Literature
Nous serons droppés derrière le mur de l'Atlantique... 5 h avant que la 4ème d'infanterie débarque à Utah.
garantire il necessario coordinamento tra Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rivage a été largement fortifié par l'organisation Todt dans le cadre du mur de l'Atlantique.
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
Cette batterie côtière a fait partie du mur de l'Atlantique.
per Cegedel: produzione e distribuzione di elettricità in LussemburgoWikiMatrix WikiMatrix
— Nous cachons deux prisonniers russes, évadés d’un bagne sur le mur de l’Atlantique.
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioLiterature Literature
Ici, de nombreux soldats allemands défendant le Mur de l'Atlantique étaient tombés lors de l'attaque ratée du 6 juin.
No, assolutamenteLiterature Literature
En errant dans les dunes alentour, Andréas est tombé sur un antique bunker en ruines, vestige du Mur de l'Atlantique.
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle lettereLiterature Literature
Attaque sur le mur de l'Atlantique (Attack on the Iron Coast) est un film américain de Paul Wendkos sorti en 1968.
Sono all' interfonoWikiMatrix WikiMatrix
Duchez était un résistant français qui a volé la carte du Mur de l'Atlantique, les fortifications allemandes de la côte ouest de l'Europe.
Robert, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l'ont transformé en base militaire et aménagé la Festung Le Havre, ligne de casemates, blockhaus et batteries d'artillerie, intégré au mur de l'Atlantique.
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoWikiMatrix WikiMatrix
Et, sur le Mur de l'Atlantique, les forces allemandes vous préparent quelques surprises, messieurs, au cas où M. Churchill pousserait la sottise jusqu'à tenter un débarquement.
invita laCommissione e gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant que partie prenante du Mur de l'Atlantique, les forces allemandes d'occupation ainsi que l'Organisation Todt construisirent, de 1940 à 1945, des fortifications le long des côtes des îles.
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraWikiMatrix WikiMatrix
À cette époque, Maffini participait également à l'organisation de l'évasion de nombreux soldats italiens prisonniers des Allemands et impliqués dans des travaux forcés pour la construction du Mur de l'Atlantique en France.
L uso concomitante richiede cautelaWikiMatrix WikiMatrix
Alors, que pensez- vous de notre mur de l' Atlantique?
Mi prendete in giro?opensubtitles2 opensubtitles2
Les Allemands, conscients de l'intérêt stratégique des ports français pour les troupes américaines, avaient commencé très tôt à les protéger par des fortifications érigées par l'organisation Todt dans le cadre de la construction du mur de l'Atlantique.
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!WikiMatrix WikiMatrix
En conséquence, Hitler ordonna le 6 novembre à Rommel et à son quartier-général du groupe d'armées B de prendre en charge le mur de l'Atlantique et de préparer la résistance aux attaques alliées attendues pour le printemps 1944.
Ciao, RachelWikiMatrix WikiMatrix
au nom du groupe PSE. - (FR) Monsieur le Président, tous les murs finissent un jour par s'effondrer: le mur de Jéricho, celui du ghetto de Varsovie, le mur de Berlin, le mur de l'Atlantique, ou encore le mur de l'indifférence.
Non e ' poi cosi ' maleEuroparl8 Europarl8
À partir de décembre 1941, Dorsch supervise la construction du mur de l'Atlantique dans les parties orientales des territoires européens occupés, mais son travail est critiqué par les responsables de l'armée de terre et de la marine, car il ignore leurs suggestions.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!WikiMatrix WikiMatrix
Initialement la France est principalement un territoire permettant de réorganiser les divisions qui reviennent du front de l'Est, cependant à partir de l'automne 1943 l'OKW commence à prendre des mesures défensives, comme la construction du mur de l'Atlantique, pour s'opposer à une invasion des forces anglo-saxonnes.
Anche questa è una linea che dobbiamo tracciare in modo definito.WikiMatrix WikiMatrix
La zone était déjà fortement militarisée : en plus des fortifications du mur de l'Atlantique sur les falaises du cap Gris-Nez au nord-ouest, une base de tir pour au moins une pièce d'artillerie sur voie ferrée de type K 5 se trouvait à environ 5 km au sud dans les carrières d'Hidrequent-Rinxent,.
Lavare accuratamente il crogiuolo, lWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.