odeur sexuelle de viande porcine oor Italiaans

odeur sexuelle de viande porcine

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

sentore di verro

Odeur sexuelle de viande porcine

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Sentore di verro

alterazione dell’aroma

voorbeelde

Là aussi, le problème soulevé par le gouvernement défendeur concerne la détermination de l'odeur sexuelle prononcée des viandes porcines: en effet, les autorités allemandes ne reconnaissent pas la validité de la méthode du Scatol, utilisée par les autorités danoises pour déterminer l'odeur sexuelle prononcée.
Anche qui, il problema sollevato dal governo convenuto concerne la determinazione dell'odore sessuale intenso delle carni suine: le autorità tedesche, infatti, non riconoscono la validità del metodo Scatol, utilizzato dalle autorità danesi per individuare l'odore sessuale intenso.

Toutefois, les problèmes qui sont à l'origine du présent recours concernent exclusivement les importations de viande porcine en provenance du Danemark, étant donné que - comme nous l'exposerons par la suite - les autorités allemandes contestent les méthodes utilisées par les autorités danoises pour déterminer l'odeur sexuelle prononcée.
Tuttavia, i problemi che hanno dato origine al presente ricorso riguardano esclusivamente le importazioni di carni suine provenienti dalla Danimarca, visto che - come si dirà più avanti - le autorità tedesche contestano le metodologie utilizzate dalle corrispondenti autorità danesi nell'individuare l'odore sessuale intenso.