organisation de protection de la nature oor Italiaans
organisation de protection de la nature
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
organizzazione per la conservazione della natura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tenir compte de plateformes régionales représentant tant le secteur de la pêche que les organisations de protection de la nature et de l'environnement,
Beh, sono arrivatanot-set not-set
Le rôle des organisations de protection de la nature et de l'environnement est dûment souligné par la Commission dans ce contexte et approuvé par le CESE.
Non mangiava mai carneEurLex-2 EurLex-2
contribution au renforcement de la coopération avec les autorités locales compétentes et les organisations de protection de la nature, en matière de prévention des risques et d
il paragrafo # è così modificatoeurlex eurlex
Dans sa plainte, la Commission fait référence au rapport sur les zones ornithologiques les plus importantes d'Europe élaboré par l'organisation de protection de la nature, BirdLife International.
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLnot-set not-set
Selon les informations émanant d'organisations de protection de la nature, de nombreux globicéphales sont tués chaque année, entre juin et août, au large des côtes des îles Féroé.
C' è bisogno che te lo dica?EurLex-2 EurLex-2
d) contribution au renforcement de la coopération avec les autorités locales compétentes et les organisations de protection de la nature, en matière de prévention des risques et d'intervention;
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieEurLex-2 EurLex-2
Quelles dispositions la Commission prend-elle pour veiller à que WWF-Allemagne s'acquitte de manière impartiale de cette mission, sachant qu'il s'agit d'une organisation de protection de la nature?
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.not-set not-set
La requérante fait valoir par ailleurs que les organisations de protection de la nature ne bénéficiaient, du fait des mesures notifiées, d’aucun avantage ayant un intérêt du point de vue des aides d’État
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandioj4 oj4
La requérante fait valoir par ailleurs que les organisations de protection de la nature ne bénéficiaient, du fait des mesures notifiées, d’aucun avantage ayant un intérêt du point de vue des aides d’État.
un catadiottro posteriore e un catadiottro laterale della classe I A, omologati in conformità della direttiva #/CEE del Consiglio (GU n. L # del #.#, pag. #), numero progressivoEurLex-2 EurLex-2
Pour les exploitations non agricoles (organisations de protection de la nature et agriculteurs non professionnels): #,# EUR par UGB, avec un maximum de # UGB par demande (cette dernière limitation ne vaut pas pour les races ovines
Dispositivo dell'ordinanzaoj4 oj4
Les nombreux exemples positifs émanant déjà de particuliers, d'organisations de protection de la nature et d'agriculteurs montrent que nombreux sont ceux qui prennent fait et cause pour la protection de la nature et des paysages.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, anorma dei quali è stato consultato dal Consiglio (CEurLex-2 EurLex-2
Publication de livres, Production de films,Organisation et conduite de séminaires sur la protection de la nature, Organisation et Conduite de séminaires
Adoro localizzare forme di VitatmClass tmClass
Pour les exploitations non agricoles (organisations de protection de la nature et agriculteurs non professionnels): 120,25 EUR par UGB, avec un maximum de 30 UGB par demande (cette dernière limitation ne vaut pas pour les races ovines)
ordinare alla convenuta di risarcire le ricorrenti per l'importo provvisoriamente stabilito di EUR# i danni subiti a seguito dell'inadempimento della convenuta di adempiere gli obblighi derivantile ai sensi della normativa comunitaria, per non aver fornito la risposta alla ricorrente, o, in subordine, quale conseguenza della decisione della Commissione europea D-# maggiorato degli interessi applicabili, di qualsiasi natura essi siano, fintantoché non verrà effettuato un calcolo esatto e non sarà stato stabilito l'esatto importoEurLex-2 EurLex-2
Sur ce point, elle fait valoir notamment que la défenderesse a qualifié à tort les organisations de protection de la nature d’entreprises et qu’elle a, à tort, omis de procéder à l’examen global — requis — des mesures notifiées.
E nessuno mi sculaccerà!EurLex-2 EurLex-2
Sur ce point, elle fait valoir notamment que la défenderesse a qualifié à tort les organisations de protection de la nature d’entreprises et qu’elle a, à tort, omis de procéder à l’examen global- requis- des mesures notifiées
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravooj4 oj4
Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si les organisations de protection de la nature s'étonnent que les Européens soient parfois plus disposés à s'engager pour la protection des éléphants ou du tigre de Sibérie qu'à protéger le hamster dans leur région.
Lei e ' volubileEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si les organisations de protection de la nature s'étonnent que les Européens soient parfois plus disposés à s'engager pour la protection des éléphants ou du tigre de Sibérie qu'à protéger le hamster dans leur région
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.oj4 oj4
Étant donné que les forêts sont gérées par des particuliers, des pouvoirs publics et des organisations de protection de la nature, il convient de créer au sein de l'UE un cadre permettant de traiter les questions relatives à la bonne gestion des forêts".
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreEurLex-2 EurLex-2
invite la Commission à se rallier à l'initiative de Wild Europe, partenariat entre plusieurs organisations de protection de la nature (IUCN, IUCN-WCPA, WWF, Birdlife International et parcs PAN, entre autres), ayant particulièrement à cœur la défense des zones vierges ou quasi vierges
Esatto, mi ha assunto Kylaoj4 oj4
invite la Commission à se rallier à l'initiative de Wild Europe, partenariat entre plusieurs organisations de protection de la nature (IUCN, IUCN-WCPA, WWF, Birdlife International et parcs PAN, entre autres), ayant particulièrement à cœur la défense des zones vierges ou quasi vierges;
Puoi trovare un lavoronot-set not-set
invite la Commission à se rallier à l'initiative de Wild Europe, partenariat entre plusieurs organisations de protection de la nature (IUCN, IUCN-WCPA, WWF, Birdlife International et parcs PAN, entre autres), ayant particulièrement à cœur la défense des zones vierges ou quasi vierges;
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâEurLex-2 EurLex-2
Les organisations de protection de la nature ayant été investies, en vertu de la mesure d’aide, d’une obligation de service public de protection de la nature, la Commission a ensuite examiné la question de savoir si le régime de subventions satisfaisait aux conditions de l’encadrement CSP.
Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari *EuroParl2021 EuroParl2021
Le fait de consulter, dès le début du processus, les autorités chargées de la conservation de la nature, des experts scientifiques et des organisations de protection de la nature permettra aussi de brosser un tableau complet du site, des espèces/habitats présents et du type d'effets à analyser.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
319 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.