organisation de la santé oor Italiaans
organisation de la santé
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
organizzazione della sanità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’organisation de la santé publique est très variable d’un État membre à l’autre.
Doris Duke si sposa con J. H. REurLex-2 EurLex-2
Référence à la définition de la santé de l'Organisation mondiale de la santé (proposition de nouveau considérant).
Il modo piu ' duro e ' l' unico modoEurLex-2 EurLex-2
L'organisation de la santé publique dit que vous avez contracté la coccidioidomycose il y a 3 ans.
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le développement régional socioéconomique souvent inégal a comme corollaire une organisation de la santé publique également inégale.
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciarenot-set not-set
lignes directrices de l'OMS relatives au logement et à la santé (112) de l'Organisation mondiale de la santé,
Inoltre in quell' occasione la trojka ha espresso la sua preoccupazione per le concessioni che si stavano facendo ad alcuni gruppi pronti a fomentare l'intolleranza.Eurlex2019 Eurlex2019
Enfin, il s'indique de signaler la longue expérience de l'Organisation mondiale de la santé dans les pays candidats.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articolonot-set not-set
Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé.
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzoWikiMatrix WikiMatrix
vu la déclaration de Rome lors de la Conférence internationale de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) du # février
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria Aoj4 oj4
(21) Elle est d’ailleurs mentionnée parmi les «Maladies de la Liste de l’Organisation Mondiale de la Santé Animale — OIE».
E ' solo un grande gioco, per leiEurLex-2 EurLex-2
- ajouté la valeur de la directive de l'organisation mondiale de la santé comme valeur provisoire pour les bromates,
Apprezzo molto quello che stai facendo, e i tuoi sono nobili motivi, ma temo che questo non sia appropriatoEurLex-2 EurLex-2
vu les lignes directrices de l'Organisation mondiale de la santé sur la transplantation de cellules, de tissus et d'organes humains,
Per via sottocutaneaEurLex-2 EurLex-2
Amendement 51: il est valable de souligner la nécessité de la coopération avec l'Organisation Mondiale de la Santé.
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimiEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration de Stockholm de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur les jeunes et l'alcool (2001),
Non so nuotarenot-set not-set
vu le rapport sur la santé dans le monde # Travailler ensemble pour la santé de l'Organisation mondiale de la santé (OMS
Il documento ha già una sua storia.oj4 oj4
vu la déclaration de Rome lors de la Conférence internationale de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) du 18 février 2006,
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciEurLex-2 EurLex-2
- vu la déclaration de Rome lors de la Conférence internationale de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) du 18 février 2006,
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoEurLex-2 EurLex-2
vu les principes directeurs de l'Organisation mondiale de la santé (Draft guiding principles on human organ transplantation),
La costruzione è iniziata nel dicembrenot-set not-set
C'est pourquoi la Commission a sollicité l'avis de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) à ce sujet.
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nellEurLex-2 EurLex-2
La majorité de mes informations provenaient de l'Organisation mondiale de la santé.
CONDIZIONI DI AMMISSIONELiterature Literature
La majorité de mes informations provenaient de l’Organisation mondiale de la santé.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioLiterature Literature
La plupart des paramètres respectent les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé.
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiEuroparl8 Europarl8
La Commission a-t-elle pris connaissance du rapport de l'Organisation mondiale de la santé?
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITAnot-set not-set
considérant l'incidence des préparations à base de plantes médicinales sur la santé publique et les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé;
Sono davvero contento che tu sia venutaEurLex-2 EurLex-2
11042 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.