organisation de réfugiés oor Italiaans
organisation de réfugiés
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
organizzazione dei rifugiati
fonction de représentation des organisations de réfugiés, demandeurs d
funzione di rappresentanza delle organizzazioni dei rifugiati, dei richiedenti asilo e degli sfollati presso l
organizzazione per rifugiati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- fonction de représentation des organisations de réfugiés, demandeurs d'asile et personnes déplacées auprès de l'Union européenne,
Ci vorrà un pò di tempoEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs organisations de réfugiés l’avaient aidé.
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoLiterature Literature
Les ONG et les organisations de réfugiés, de même que les partenaires sociaux pourraient obtenir un statut d'observateurs.
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteEurLex-2 EurLex-2
- fonction de représentation des organisations de réfugiés, demandeurs d'asile et personnes déplacées auprès de l'Union européenne;
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionaliEurLex-2 EurLex-2
fonction de représentation des organisations de réfugiés, demandeurs d
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#Aeurlex eurlex
"Les organisations non gouvernementales, les organisations de réfugiés et les partenaires sociaux sont associés en tant qu'observateurs aux travaux du comité.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil européen sur les réfugiés et les exilés exerce une fonction de représentation des organisations de réfugiés et de personnes déplacées auprès de l
Emozionatoeurlex eurlex
1. Mesures d’intégration mises en œuvre par les autorités locales et régionales et les organisations de la société civile, y compris par les organisations de réfugiés et de migrants; [Am.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostanot-set not-set
Une participation accrue des organisations d'entraide de réfugiés est souhaitable".
Protocollo e reagenti PCR convalidatiEurLex-2 EurLex-2
Les organisations de réfugiés en Croatie relatent que "faute de crédits et d’une prise de conscience de la communauté internationale, elles ne sont plus en mesure de fournir aux femmes un soutien financier et une aide humanitaire réguliers"
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinanot-set not-set
La commission suggère également qu'il y ait davantage de collaboration au niveau des États membres en matière de fixation et d'évaluation de la manière dont les fonds doivent être utilisés, en impliquant aussi les organisations de réfugiés elles-mêmes.
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.Europarl8 Europarl8
c) l’occasion doit leur être donnée de communiquer, à tous les stades de la procédure, avec le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) ou avec d'autres organisations de réfugiés agissant au nom du HCR ou indépendamment de celui-ci;
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in Afghanistannot-set not-set
(11) Le Conseil européen sur les réfugiés et les exilés exerce une fonction de représentation des organisations de réfugiés et de personnes déplacées auprès de l'Union européenne, promouvant les principes et les politiques qui s'inscrivent dans les objectifs du traité en matière d'asile et de lutte contre l'exclusion sociale.
Non valgonoEurLex-2 EurLex-2
les actions visant à l'intégration de ces personnes impliquant des autorités locales, des citoyens européens, ou des organisations de communautés de réfugiés, par exemple à travers le volontariat, le parrainage, la participation d'organisations socioprofessionnelles ou syndicales.
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivaEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux principes de partenariat et de participation invoqués par la Commission, il faudrait faire ici mention des organisations d'entraide de réfugiés en tant qu'importants partenaires de coopération.
«Qualora unEurLex-2 EurLex-2
- les actions visant à l'intégration de ces personnes impliquant des autorités locales, des citoyens européens, ou des organisations de communautés de réfugiés, par exemple à travers le volontariat, le parrainage, la participation d'organisations socio-professionnelles ou syndicales.
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiEurLex-2 EurLex-2
Selon les organisations de secours, les réfugiés comprenaient 75 pour cent d’enfants au-dessous de sept ans.
Battere lorojw2019 jw2019
Les soupçons des renseignements allemands, j’y voyais seulement l’influence de l’organisation des réfugiés souabes.
Va bene, vero?Literature Literature
Dans le cadre de ce Fonds, les partenariats sont conclus avec, au minimum, les autorités locales et régionales ou les associations qui les représentent, les organisations internationales pertinentes, les organisations non gouvernementales, notamment les organisations de réfugiés et de migrants, les institutions nationales de défense des droits de l’homme et les organismes de promotion de l’égalité, ainsi que les partenaires économiques et sociaux.
Non mi piacciono i lavori urgenti, Hatchnot-set not-set
En outre, l'autorité responsable œuvre en association avec des représentants de la société civile, tels les organisations non gouvernementales, les organisations de réfugiés, les partenaires sociaux et les autorités locales et régionales, et favorise une approche multidimensionnelle, comprenant des actions coordonnées dans tous les domaines utiles, qui tienne compte de la complexité de la situation des bénéficiaires dans la société d'accueil.
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativinot-set not-set
Ils sont tombés dans le trou profond qu’est ce système de choses et ils essaient désespérément d’en sortir et de regagner le refuge: l’organisation de Jéhovah.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensijw2019 jw2019
Article 3 bis Partenariats Dans le cadre de ce Fonds, les partenariats sont conclus avec, au minimum, les autorités locales et régionales ou les associations qui les représentent, les organisations internationales pertinentes, les organisations non gouvernementales, notamment les organisations de réfugiés et de migrants, les institutions nationales de défense des droits de l’homme et les organismes de promotion de l’égalité, ainsi que les partenaires économiques et sociaux.
Se avessi saputo com' era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavoronot-set not-set
62 Comme le rapport de l’organisation suisse d’aide aux réfugiés et le rapport de l’AIDA cités par la juridiction de renvoi.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(14) Le Conseil européen pour les réfugiés et les exilés, soutenu par la ligne A-3030 du budget général des Communautés européennes relatif à l'exercice 2003 et aux exercices précédents, exerce une fonction de représentation des organisations de réfugiés et de personnes déplacées auprès de l'Union européenne promouvant les principes et les politiques s'inscrivant dans les objectifs du traité en matière d'asile et de lutte contre l'exclusion sociale.
Ha il diritto di rimanere incoscienteEurLex-2 EurLex-2
” Dans ce conflit, l’organisation de Dieu constitue un refuge spirituel.
Il progetto consiste principalmente nell'organizzazione di un'attività di mobilitazione sotto forma di un seminario destinato a sensibilizzare agli obblighi derivanti dall'UNSCR # e a contribuire al rafforzamento delle capacità nazionali di attuazione della risoluzione negli Stati obiettivojw2019 jw2019
1064 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.