pétrole marin oor Italiaans

pétrole marin

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

petrolio marino

voorbeelde

Une version locale du feu grégeois – provenant de gisements de pétrole sous-marins.
Una versione locale del fuoco greco, frutto dei pozzi petroliferi sottomarini.

La Commission a-t-elle connaissance de la nappe de pétrole sous-marine dénoncée par Greenpeace et l'Union libanaise de plongeurs professionnels?
È la Commissione a conoscenza dello strato di petrolio sottomarino denunciato da Greenpeace e dall'Unione libanese di sommozzatori professionisti?

Sûrement une nappe de pétrole d'un sous-marin japonais.
Perso sia carburante uscito da un sottomarino giapponese.

Comment peut-on détourner le pétrole de la marine?
«Come si può trafugare il petrolio della Marina!?»

Tuyaux pour exploitation minière, agriculture, construction, fabrication industrielle, gestion des déchets, ciment, fertilisants, sel, produits pharmaceutiques, produits chimiques, marine, pétrole, aliments et boissons
Tubi flessibili per estrazione mineraria, settore agricolo, edile, di lavorazione industriale, di gestione dei rifiuti, del cemento, dei fertilizzanti, del sale, dei prodotti farmaceutici, dei prodotti chimici, marittimo, del petrolio, degli alimenti e delle bevande

équipement pour la production marine de pétrole et de gaz
Attrezzature per la produzione sottomarina di petrolio e di gas

Ils lui font gratter le pétrole sur les tortues marines.
«Le fanno togliere il petrolio di dosso alle tartarughe marine.»

invite la Commission à garantir dans les eaux de l'Union une extraction sous-marine du pétrole et du gaz, respectueuse de l'environnement;
invita la Commissione a garantire che l'estrazione sottomarina di petrolio e gas nelle acque comunitarie sia rispettosa dell'ambiente;

invite la Commission à garantir dans les eaux de l'Union une extraction sous-marine du pétrole et du gaz, respectueuse de l'environnement
invita la Commissione a garantire che l'estrazione sottomarina di petrolio e gas nelle acque comunitarie sia rispettosa dell'ambiente

Secteur des tuyaux marins destinés au pétrole et au gaz
Settore dei tubi marini destinati al petrolio e al gas

Services d'excavation des fonds marins: extraction de pétrole et de gaz
Scavo del fondale marino, estrazione di petrolio e gas

tout combustible liquide dérivé du pétrole, à l'exclusion des combustibles marine, classé sous les codes NC #, #, # ou #, ou
qualsiasi combustibile liquido derivato dal petrolio, escluso il combustibile per uso marittimo, che rientra nei codici NC #, #, # o #; oppure

A – Secteur des tuyaux marins destinés au pétrole et au gaz
A – Settore dei tubi marini destinati al petrolio e al gas

tout combustible liquide dérivé du pétrole, à l'exclusion des combustibles marine, classé sous les codes NC # à #, ou
qualsiasi combustibile liquido derivato dal petrolio, escluso il combustibile per uso marittimo, che rientra nei codici NC da # a #, oppure

tout combustible liquide dérivé du pétrole, à l'exclusion des combustibles marine, classé sous les codes NC #, #, # ou #; ou
qualsiasi combustibile liquido derivato dal petrolio, escluso il combustibile per uso marittimo, che rientra nei codici NC #, #, # o #, oppure

Objet: Risques posés pour le milieu marin par le pétrole s'échappant d'épaves de bateaux
Oggetto: Rischi per l'ambiente marino derivanti dal petrolio che fuoriesce dai relitti delle navi

Les micro-organismes marins mangeurs de pétrole sont- ils le produit du hasard ?
L’abilità con cui questi microrganismi marini mangiano il petrolio è un prodotto dell’evoluzione?

Installation, maintenance et réparation de machines, installation et entretien de pipe-lines de pétrole, construction et réparations sous-marines
Installazione, manutenzione e riparazione di macchine, installazione e manutenzione di oleodotti, costruzioni sottomarine e riparazioni subacquee

Le forage marin, le pétrole et les polluants chimiques, le développement côtier et le trafic maritime menacent l'intégrité et la santé de ces écosystèmes.
Perforazioni in alto mare, petrolio e inquinanti chimici, sviluppo costiero e marina mercantile minacciano l'integrità e la salute di questi ecosistemi.

Conception de procédures de test pour la contamination microbienne de produits, en particulier pour les industries de la marine, du pétrole et de l'ingénierie
Elaborazione di procedimenti di analisi per la contaminazione microbica di prodotti, in particolare nei settori marino, petrolifero o ingegneristico

pour Technip: services d'étude, de fourniture, de construction et de maintenance d'installations pour la production et le transport sous-marins de pétrole et de gaz
per Technip: servizi di ingegneria, appalti, costruzione, installazione emanuntenzione di infrastrutture per la produzione ed il trasporto sottomarino di petrolio e gas