plat principal oor Italiaans
plat principal
fr
Plat central dans un repas, suivant généralement une entrée et suivi d'un dessert.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
secondo piatto
fr
Plat central dans un repas, suivant généralement une entrée et suivi d'un dessert.
secondo
Comme plat principal, un whisky et je finirai par un whisky pour le dessert.
Per secondo prenderò un whisky seguito da un whisky per il dolce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
secondo piatto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est le plat principal sur le menu.
Vogliono i fattiQED QED
À part les abats, je voudrais tous vos plats principaux.
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui était avant une gâterie très spéciale est devenu le plat principal, bien plus régulier.
A che punto siamo con quel segnale?QED QED
Thomas et moi allons passer au plat principal, maintenant.
Dove cazzo è!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis j'ai découvert que j'allais être le plat principal.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui donc s’était mis en tête de servir une salade après le plat principal ?
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.Literature Literature
Tu préfères peut-être le plat principal.
Perché tu non parli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous les comparions au dessert à la fin d’un repas : une sucrerie, mais pas le plat principal.
Io sono un po ' in ritardojw2019 jw2019
« Le plat principal n’est pas prêt.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreLiterature Literature
Dans la colonne de droite figure une recette que vous pouvez servir en entrée ou comme plat principal.
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie ela politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #ajw2019 jw2019
Trois fois entre les hors-d’œuvre et le plat principal il nous rappellera son âge : vingt-cinq ans.
Il comitato scientifico sta indagando in merito.Literature Literature
Le plat principal est du chien bouilli.
Vi state nascondendo?Topolini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'etait le plat principal.
Decisione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pourquoi ai-je l’impression qu’« invité d’honneur » veut dire « plat principal » pour eux ?
lo non lo so e c' è un sacco di gente ehe me lo ehiedeLiterature Literature
Velouté de champignons, de céleri – elle a toujours aimé servir de la soupe avant le plat principal.
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelLiterature Literature
Plats principalement à base de pâtes ou de riz
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativotmClass tmClass
En guise d’entremets, on servit du poisson froid, et comme plat principal de la viande au raifort.
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.Literature Literature
Arrive ensuite le plat principal – disons, un assortiment de grillades.
Sono cosa, signorina?Literature Literature
Plats principalement à base de viande, poisson, volaille ou légumes
Vittima dell' asbesto?tmClass tmClass
Son plat principal ?
E ' stato Ian, credo l' abbia feritajw2019 jw2019
Je préfère la manger avec le plat principal.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentoLiterature Literature
Nous mangerons tout d'abord la salade puis notre plat principal.
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSQED QED
J’ai fait inoculer le plat principal dans les cuisines.
Energie rinnovabiliLiterature Literature
Au moins, on est leur plat principal.
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pomme est un ingrédient apparaissant aussi bien dans les desserts que dans les plats principaux.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaWikiMatrix WikiMatrix
1547 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.