position carpée oor Italiaans

position carpée

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

carpiato

adjektief

Pendant que je lâche la barre, je dois faire un salto en position carpée.
Vedi, tra il rilascio e la ripresa devo fare un salto mortale carpiato.

voorbeelde

Pendant que je lâche la barre, je dois faire un salto en position carpée.
Vedi, tra il rilascio e la ripresa devo fare un salto mortale carpiato.

Au moment où il faut prendre position, ils restent muets comme des carpes.
Quando è il momento di prendere posizione restano muti come pesci.

Céleste découpe le calque au ciseau pour positionner les vagues autour de la carpe.
Céleste ritaglia il calco con le forbici per posizionare le onde intorno alla carpa.

À l'entrée en vigueur du présent protocole, la Communauté porte le contingent tarifaire à droit nul ouvert pour les produits relevant de la sous-position 0301 93 00 de la NC (carpes vivantes) à 4000 tonnes.
A decorrere dall'entrata in vigore del presente protocollo, la Comunità porta a 4000 tonnellate il contingente tariffario esente da dazio per i prodotti della sottovoce NC 0301 93 00 (carpe vive).

Par conséquent, l'augmentation du contingent tarifaire existant pour les carpes et l'application du nouveau contingent tarifaire pour les importations de produits relevant de la position 1604 du SH devraient prendre effet à partir du 1er août 2014.
Pertanto, l'aumento del contingente tariffario in vigore per le carpe e l'applicazione del nuovo contingente tariffario per le importazioni di prodotti della voce SA 1604 dovrebbero avere effetto dal 1o agosto 2014.

Le protocole prévoit une augmentation de 26 tonnes du contingent tarifaire existant pour les carpes originaires de Serbie ainsi que l'ouverture d'un nouveau contingent tarifaire pour les importations de produits relevant de la position 1604 du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH) dans la limite de 15 tonnes par an.
Il protocollo prevede di aumentare di 26 t il contingente tariffario in vigore per le carpe originarie della Serbia e di aprire un nuovo contingente tariffario per le importazioni di prodotti della voce SA 1604 entro un limite annuo di 15 t.