poubelle en plastique oor Italiaans

poubelle en plastique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

tino per trasporto d’uva

voorbeelde

Sacs poubelle et sacs poubelle en plastique ou papier, également pour l'industrie
Sacchi per immondizie e sacchi di plastica per rifiuti o carta, tutti per uso industriale

Paniers de rangement et poubelles en plastique
Bidoni in plastica e cestini per riordino

Sacs poubelles en plastique
Sacchi in plastica per immondizie

Il trouva une barquette de glaçons au congélateur et des sacs-poubelle en plastique sous l’évier.
Trovò del ghiaccio nel freezer e dei sacchetti di plastica per l’immondizia sotto il lavandino.

Ma première idée, ça a été de les fourrer dans des grandes poubelles en plastique.
La prima cosa che mi è venuta in mente è stata chiuderli in delle grosse scatole ermetiche di plastica.

Conteneurs et poubelles en plastique et non métalliques pour déchets domestiques et commerciaux
Contenitori e bidoni in plastica e non metallici per rifiuti domestici e commerciali ed immondizia

À côté se trouvaient plusieurs sacs-poubelle en plastique noir alignés comme des sentinelles.
Accanto a queste c’erano un mucchio di grossi sacchi neri allineati come una fila di sentinelle.

Un vase, un couvre-théière, des couverts, des rouleaux de sacs poubelles en plastique, des parapluies.
Un vaso, una teiera, posate, rotoli di sacchi di plastica della spazzatura, ombrelli.

À huit heures, il quitta sa chambre, en emportant le sac poubelle en plastique contenant ses vêtements.
Alle otto uscì portando il sacco della spazzatura contenente i suoi vestiti.

Le sac-poubelle en plastique noir contenait visiblement quelque chose.
Il sacco della spazzatura conteneva evidentemente qualcosa.

Ce sac poubelle en plastique ne contient pas de produits chimiques nocifs.
Questo sacchetto della spazzatura in plastica non contiene prodotti chimici nocivi.

Sacs poubelle en plastique (à usage domestique)
Sacchetti di plastica per le immondizie (per uso domestico)

3 Les deux poubelles en plastique à l’arrière du bungalow étaient vides.
«Cerchiamo di scoprirlo.» 3 I due bidoni di plastica della spazzatura sul retro della casa erano vuoti.

Il y avait une poubelle en plastique remplie de graines pour oiseaux.
C’era un recipiente di plastica pieno di mangime per gli uccelli.

Sacs d'emballage en plastique ou en papier, sacs poubelle en plastique ou en papier
Borse per imballaggio in plastica o carta, sacchi per la spazzatura in plastica o carta

Deux poubelles en plastique dégorgeaient des ordures sous un compteur à gaz couvert de toiles d'araignées.
Due bidoni per la spazzatura traboccavano d’immondizia dietro un contatore del gas coperto di ragnatele.

Ils la placent sur un plateau d’acier au fond d’une poubelle en plastique remplie d’eau.
I ricercatori mettono la carne su una lastra di acciaio in fondo a un bidone dell’immondizia pieno d’acqua.

Un contraste terrible avec le corps nu et gonflé retiré d’un sac-poubelle en plastique noir.
Così in contrasto con il corpo nudo e gonfio che fuoriusciva dal sacco di plastica nera per le immondizie.

Il y avait enfin, dans toute la maison, les sacs-poubelle en plastique noir bourrés d’affaires pour bébés.
Poi c’erano stati i sacchi neri dell’immondizia pieni di vestititi da neonato disseminati in tutto il cottage.

Vic, lui, s’occupa du contenu de la grosse poubelle en plastique.
Vic invece si occupò del contenuto del grosso secchio di plastica.

À l’arrière : une grande poubelle en plastique vert, dont le couvercle était maintenu par une corde.
Nel cassone c’era un grosso bidone della spazzatura di plastica verde con il coperchio tenuto fermo da una corda.

Et à l'exception des sachets-poubelles en plastique
E fatta eccezione per i sacchetti in plastica per rifiuti

» On avait plusieurs sacs-poubelle en plastique vert pour s’allonger.
Avevamo dei sacchi di plastica verdi per coricarci.

Ils prirent un sac-poubelle en plastique et y balancèrent tous les organes disséqués, y compris le cerveau.
Presero un sacco di plastica e vi misero tutti gli organi sezionati, compreso il cervello.