pouvoir législatif oor Italiaans
pouvoir législatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
potere legislativo
fr
pouvoir chargé de voter la loi, de gérer le budget de l'État et de contrôler l'action du pouvoir exécutif
it
potere fondamentale attribuito allo Stato
Le Conseil exercera le pouvoir législatif par ordonnance.
Il Consiglio eserciterà il potere legislativo per decreto.
assemblea legislativa
corpo legislativo
legislatura
organo legislativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pouvoir législatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
assemblea legislativa
corpo legislativo
legislatura
organo legislativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À présent, ce sont les seules entités régionales autonomes avec une répartition des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire.
La tempesta non e ' colpa suanot-set not-set
Contrôle démocratique et pouvoirs législatifs du PE
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglionot-set not-set
La nomination et la promotion des juges dépendent toujours du pouvoir exécutif ou du pouvoir législatif.
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoEurLex-2 EurLex-2
Le pouvoir législatif est exercé par le Conseil de ministres sur proposition de la Commission.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoEuroparl8 Europarl8
Les régions dotées de pouvoirs législatifs
Non lo fai per me, ma per teEurLex-2 EurLex-2
- reconnaissance des pouvoirs législatifs de codécision des représentants des citoyens de l’UE démocratiquement élus au Parlement européen;
Sembrano buoniEurLex-2 EurLex-2
Chaque assemblée coloniale enverrait 2 à 7 délégués à un Grand Conseil, celui-ci disposant des pouvoirs législatifs.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiWikiMatrix WikiMatrix
Délégation de pouvoirs législatifs et octroi de compétences d’exécution
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ceci affecte directement le pouvoir législatif du supérieur vis-à-vis de l’inférieur.
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidijw2019 jw2019
Certains fabricants et pouvoirs législatifs se penchent actuellement sur cette question.
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?EurLex-2 EurLex-2
Mobutu obtint ainsi, en plus des pouvoirs législatif et militaire, la responsabilité du pouvoir exécutif.
Non importa, lo faremo- lo stesso, se ci sbrighiamoLiterature Literature
Elles devraient jouir d'une certaine indépendance, dans un cadre clair défini par le pouvoir législatif.
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin LadenEurLex-2 EurLex-2
situation antérieure en ce qui concerne les pouvoirs législatifs et de contrôle exercés par le PE dans
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversinot-set not-set
Une explication possible réside dans le renforcement des pouvoirs législatifs du Parlement lors de la septième législature.
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.not-set not-set
Objet: Pouvoirs législatifs d'assemblées régionales et de parlements régionaux
No, non e ' solo uno scavoEurLex-2 EurLex-2
" Ce flingue est mon pouvoir législatif. "
Dispositivo dell'ordinanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet organe aura tous les pouvoirs législatifs.
La puòascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- la séparation des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire,
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare lEurLex-2 EurLex-2
Son pouvoir législatif s'étendra également aux matières JAI.
Humalog Mix# è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosionot-set not-set
Depuis toujours, l'union des pouvoirs législatif et exécutif est un trait distinctif de cette autorité sans limite.
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoLiterature Literature
Les parlements nationaux élus au suffrage universel perdent leur pouvoir législatif.
Sono esclusi i costi di manutenzione correnteEuroparl8 Europarl8
Afin de garantir une procédure législative démocratique, il convient de préserver intégralement le pouvoir législatif des parlements nationaux.
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previsto originariamente un importo di # Mio EUReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le Conseil exercera le pouvoir législatif par ordonnance.
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneEurLex-2 EurLex-2
Le Roi et le gouvernement font partie du pouvoir législatif : ils peuvent déposer des projets de loi.
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeWikiMatrix WikiMatrix
position du pouvoir exécutif par rapport au pouvoir législatif, en déforçant ce dernier dans des domaines
Fino al # dicembrenot-set not-set
5160 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.