pouvoir germinatif (semences)
capacità germinativa dei semi
pouvoir germinatif oor Italiaans
pouvoir germinatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tasso di germinazione
germinabilità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tarif douanier commun — Classement tarifaire — Nomenclature combinée — Graines de courges sans pouvoir germinatif»
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilateEurLex-2 EurLex-2
Graines de courges sans pouvoir germinatif
Lingua processuale:il tedescooj4 oj4
(Tarif douanier commun - Classement tarifaire - Nomenclature combinée - Graines de courges sans pouvoir germinatif)
Un tizio come luiEurLex-2 EurLex-2
Les graines séchées au stade de la maturité pâteuse produisent des graines à pouvoir germinatif.
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproEurLex-2 EurLex-2
La Commission est-elle au fait de l'utilisation de semences au pouvoir germinatif dans les feux d'artifice?
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricolinot-set not-set
On teste leur pouvoir germinatif à l’aide d’un autre échantillon.
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di Statojw2019 jw2019
«Tarif douanier commun – Classement tarifaire – Nomenclature combinée – Graines de courges sans pouvoir germinatif»
VoltagabbanaEurLex-2 EurLex-2
En effet, ces graines ont perdu leur pouvoir germinatif et ne peuvent être utilisées que pour l’alimentation.
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialiEurLex-2 EurLex-2
Le maitén se dissémine facilement par des semences de bon pouvoir germinatif.
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiWikiMatrix WikiMatrix
Or, les graines en cause au principal ont perdu leur pouvoir germinatif.
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreEurLex-2 EurLex-2
Tarif douanier commun — Positions tarifaires — Graines de courges décortiquées ayant perdu leur pouvoir germinatif et destinées à l'industrie de la boulangerie
E ' una ricevuta d' affittoEurLex-2 EurLex-2
Les semences doivent être certifiées par l'E.N.S.E. (Office national des semences sélectionnées), qui garantit la pureté variétale, l'absence de parasites fongiques et le pouvoir germinatif.
Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliariEurLex-2 EurLex-2
1) — Sous-positions 1209 91 90 et 1212 99 80 — Graines de potiron décortiquées ayant perdu le pouvoir germinatif et destinées à l'industrie de la pâtisserie
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicoEurLex-2 EurLex-2
Elle importe notamment de Chine des graines de courges décortiquées ayant perdu leur pouvoir germinatif et qui sont destinées à être travaillées en boulangerie en vue de leur incorporation dans du pain.
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Des rapports expérimentaux ont montré que bien souvent, ces semences ajoutées ne brûlent pas entièrement lors du lancement d'un feu d'artifice, sont dispersées sur de grandes distances et ont un pouvoir germinatif élevé.
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda nnot-set not-set
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (septième chambre) du # avril # (demande de décision préjudicielle du Finanzgericht Hamburg- Allemagne)- Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH/Hauptzollamt Kiel (Tarif douanier commun- Classement tarifaire- Nomenclature combinée- Graines de courges sans pouvoir germinatif
Ai musi gialli!oj4 oj4
Les graines de courges décortiquées qui ont perdu leur pouvoir germinatif et sont destinées à l'industrie de la boulangerie doivent-elles être classées à la sous-position # de la nomenclature combinée (NC) ou à la sous-position # NC
Tre giorni, signor Pinkmanoj4 oj4
Les graines de courges décortiquées qui ont perdu leur pouvoir germinatif et sont destinées à l'industrie de la boulangerie doivent-elles être classées à la sous-position 1209 91 90 de la nomenclature combinée (NC) (1) ou à la sous-position 1212 99 80 NC.
Era tutto sbagliato l' altra voltaEurLex-2 EurLex-2
56 Ainsi, la Cour a jugé que des graines de courges décortiquées ayant perdu leur pouvoir germinatif et destinées à l’industrie de la boulangerie relèvent de la sous‐position 1212 99 80 de la NC (arrêt Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft, C‐229/06, EU:C:2007:239, point 32).
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestoEurLex-2 EurLex-2
«Les graines de courges-légumes décortiquées qui ont perdu leur pouvoir germinatif et qui sont destinées à l’industrie de la boulangerie doivent‐elles être classées dans la sous‐position 1209 91 90 de la NC ou dans la sous‐position 1212 99 80 de la NC?»
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguentiEurLex-2 EurLex-2
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH (ci‐après «Sunshine») au Hauptzollamt Kiel au sujet du classement dans la NC de graines de courges décortiquées qui ont perdu leur pouvoir germinatif et qui sont destinées à l’industrie de la boulangerie.
Al ritmo di una musica invernaleEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d’introduction de nouvelles variétés, le groupement s’appuie sur les caractéristiques suivantes: de type verte ou coquille, avec un phénotype permettant de récolter et conditionner la mâche en plante entière, inscrites au catalogue officiel français ou communautaire, et répondant à des normes professionnelles phytosanitaires et de pouvoir germinatif.
Per quando è programmata la rivoluzione?EurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle- Finanzgericht Hamburg- Interprétation de l'annexe I du règlement (CEE) no#/# du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L #, p. #)- Sous-positions # et #- Graines de potiron décortiquées ayant perdu le pouvoir germinatif et destinées à l'industrie de la pâtisserie
Questo segnale non ë un cercapersoneoj4 oj4
32 Au vu de ces considérations, il y a lieu de répondre à la question posée que la sous‐position 1212 99 80 de la NC doit être interprétée en ce sens que les graines de courges décortiquées qui ont perdu leur pouvoir germinatif et qui sont destinées à l’industrie de la boulangerie relèvent de cette sous‐position.
Chiamate aiutoEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas contraire, lesdites graines relèveront de la position 1209 de la NC si elles disposaient encore de leur pouvoir germinatif au moment de leur importation, et ce indépendamment de leur utilisation effective à des fins d’ensemencement ou à des fins d’alimentation humaine, ou de la position 1212 de la NC si elles ne disposaient plus de leur pouvoir germinatif.
Scusa.Non c' era verso di farti scendereEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.