pouvoir discrétionnaire oor Italiaans
pouvoir discrétionnaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
discrezionalità
Dès lors, la reconnaissance mutuelle des remorques demeurerait un pouvoir discrétionnaire des États membres.
Il reciproco riconoscimento dei rimorchi resterebbe, pertanto, nella discrezionalità degli Stati membri.
potere discrezionale
Par conséquent, l’octroi de la garantie est soumis au pouvoir discrétionnaire des autorités.
La concessione della garanzia dipende pertanto dal potere discrezionale delle autorità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès lors, la reconnaissance mutuelle des remorques demeurerait un pouvoir discrétionnaire des États membres.
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articoloEurLex-2 EurLex-2
"pouvoir discrétionnaire ne peut être exercé que dans le sens du classement en grade A 6.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CEurLex-2 EurLex-2
Ici, l’exercice d’un pouvoir discrétionnaire ou d’un jugement est exclu.
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloEurLex-2 EurLex-2
Dans tous les autres cas, le fonds dispose d'un pouvoir discrétionnaire.
Metti fine a tutto questoEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, l’octroi de la garantie est soumis au pouvoir discrétionnaire des autorités.
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatiEurLex-2 EurLex-2
Les États disposent d'un pouvoir discrétionnaire assez important.
Quindi praticamente questa cosa non deve fare nienteEurLex-2 EurLex-2
Enfin, l'article 48 conférait au président des pouvoirs discrétionnaires en cas d'urgence.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLiterature Literature
443 En revanche, les Fonds soutiennent que, en réalité, leur pouvoir discrétionnaire est limité.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloEurLex-2 EurLex-2
/2014/(SRM(, sauf lorsqu'ils exercent un pouvoir discrétionnaire ou effectuent des choix politiques.
Ci serve un altro uomonot-set not-set
Le Président dispose d'un pouvoir discrétionnaire pour décider si l'élection a lieu par acclamation ou au scrutin secret.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroEurLex-2 EurLex-2
Moyen tiré des limites du pouvoir discrétionnaire de la Commission
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria IEurLex-2 EurLex-2
Le pouvoir discrétionnaire dans l'octroi des aides dépendra des caractéristiques concrètes du régime.
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.EurLex-2 EurLex-2
Concurrence — Concentrations — Examen par la Commission — Appréciations d'ordre économique — Pouvoir discrétionnaire d'appréciation
Anche il tuo vestito e ' bello, AmberEurLex-2 EurLex-2
La Commission dispose actuellement de larges pouvoirs discrétionnaires en matière de sélection d'experts.
Anche per menot-set not-set
vu le guide de la BCE relatif aux options et pouvoirs discrétionnaires prévus par le droit de l’Union,
Ok, recluta, ti seguoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Circonstances imprévues pendant les opérations de vol effectives — pouvoir discrétionnaire du commandant de bord
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in EuropaEurLex-2 EurLex-2
- l'Agence a commis un abus de pouvoir discrétionnaire,
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianiEurLex-2 EurLex-2
FONCTIONNAIRES - RETRAIT D ' EMPLOI - POUVOIR DISCRETIONNAIRE DE L ' ADMINISTRATION - PORTEE
Questo tizio di nome BobEurLex-2 EurLex-2
La VOA ne possède donc pas de pouvoirs discrétionnaires quant au choix de la méthode
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) noj4 oj4
Or, la décision sur cette question relèverait du pouvoir discrétionnaire d’appréciation de la chambre de recours.
Coppia di JackEurLex-2 EurLex-2
Enova n’exerce aucun pouvoir discrétionnaire quant aux bénéficiaires de ces informations et conseils.
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.EurLex-2 EurLex-2
– comment elle doit exercer son pouvoir discrétionnaire pour proroger éventuellement le délai (seconde partie de la seconde question).
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!EurLex-2 EurLex-2
Objet: Opération d'Enel sur Endesa — pouvoir discrétionnaire des autorités politiques
Sono una ragazza grande ormai. "EurLex-2 EurLex-2
Les autorités militaires ont un pouvoir discrétionnaire.
Quanto tempo le servirebbe?Literature Literature
"dispose d' un certain pouvoir discrétionnaire en ce qui concerne la meilleure façon de gérer le FSE" ( 39 ).
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibroEurLex-2 EurLex-2
5791 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.