pouvoir épurateur oor Italiaans
pouvoir épurateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
potere depuratore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans l'affirmative, comment le Conseil pense-t-il donner forme à ce pouvoir auto-épurateur?
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusonot-set not-set
Le Conseil convient-il avec moi que tout pouvoir auto-épurateur du Conseil est crucial pour l'idée que se fait le public de l'UE?
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativonot-set not-set
Ils sont exprimés en dollars E.-U. de 1990 (1 dollar E.-U. (1990) = 0,8 écu (1990)) et dépendent de facteurs tels que la capacité des installations, le pouvoir épurateur et la concentration de gaz bruts, le type de technologie et le choix d'installations nouvelles par opposition à la mise à niveau des installations existantes.
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettaEurLex-2 EurLex-2
Ils sont exprimés en dollars des États-Unis (USD) de 1990 [1 USD (1990) = 0,8 écu (1990)] et dépendent de facteurs tels que la capacité des installations, le pouvoir épurateur et la concentration de gaz bruts, le type de technologie et le choix d'installations nouvelles par opposition à la mise à niveau des installations existantes.
Sei arrabbiato perché EDI è l' idea in questioneEurLex-2 EurLex-2
"comporter une étude des conditions hydrogéologiques de la zone concernée, de l' éventuel pouvoir épurateur du sol et du sous-sol, des risques de pollution et d' altération de la qualité des eaux souterraines par le rejet et établir si, du point de vue de l' environnement, le rejet dans ces eaux constitue une solution adéquate ".
Alvin, non possoEurLex-2 EurLex-2
Les mesures de prévention visées à l'article # doivent comporter une étude des conditions hydrogéologiques de la zone concernée, de l'éventuel pouvoir épurateur du sol et du sous-sol, des risques de pollution et d'altération de la qualité des eaux souterraines par le rejet et établir si, du point de vue de l'environnement, le rejet dans ces eaux constitue une solution adéquate
So di potermi fidareoj4 oj4
Les enquêtes préalables visées aux articles 4 et 5 doivent comporter une étude des conditions hydrogéologiques de la zone concernée, de l'éventuel pouvoir épurateur du sol et du sous-sol, des risques de pollution et d'altération de la qualité des eaux souterraines par le rejet et établir si, du point de vue de l'environnement, le rejet dans ces eaux constitue une solution adéquate.
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese treEurLex-2 EurLex-2
Les mesures de prévention visées à l'article 9 doivent comporter une étude des conditions hydrogéologiques de la zone concernée, de l'éventuel pouvoir épurateur du sol et du sous-sol, des risques de pollution et d'altération de la qualité des eaux souterraines par le rejet et établir si, du point de vue de l'environnement, le rejet dans ces eaux constitue une solution adéquate.
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComunenot-set not-set
Les enquêtes préalables visées aux articles 4 et 5 doivent comporter une étude des conditions hydrogéologiques de la zone concernée, de l’éventuel pouvoir épurateur du sol et du sous-sol, des risques de pollution et d’altération de la qualité des eaux souterraines par le rejet et établir si, du point de vue de l’environnement, le rejet dans ces eaux constitue une solution adéquate.»
Proprietà farmacocineticheEurLex-2 EurLex-2
En effet, l' article 4, paragraphe 1, deuxième tiret, de la directive exige, en raison de la nature spécifique de l' objet de l' enquête, à savoir le milieu récepteur des rejets, que celle-ci porte spécifiquement sur l' étude des conditions hydrogéologiques de la zone concernée, l' éventuel pouvoir épurateur du sol et du sous-sol et sur d' autres éléments .
Composti a funzione amminaEurLex-2 EurLex-2
Les mesures de prévention visées à l'article 6 doivent comporter une étude des conditions hydrogéologiques de la zone concernée, de l'éventuel pouvoir épurateur du sol et du sous-sol, des risques de pollution et d'altération de la qualité des eaux souterraines par le rejet et établir si, du point de vue de l'environnement, le rejet dans ces eaux constitue une solution adéquate.
Invio per posta raccomandatanot-set not-set
«Les enquêtes préalables visées aux articles 4 et 5 doivent comporter une étude des conditions hydrogéologiques de la zone concernée, de l’éventuel pouvoir épurateur du sol et du sous-sol, des risques de pollution et d’altération de la qualité des eaux souterraines par le rejet et établir si, du point de vue de l’environnement, le rejet dans ces eaux constitue une solution adéquate.»
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitaEurLex-2 EurLex-2
Article 10 Mesures de prévention Les mesures de prévention visées à l'article 9 doivent comporter une étude des conditions hydrogéologiques de la zone concernée, de l'éventuel pouvoir épurateur du sol et du sous-sol, des risques de pollution et d'altération de la qualité des eaux souterraines par le rejet et établir si, du point de vue de l'environnement, le rejet dans ces eaux constitue une solution adéquate.
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui allnot-set not-set
Amendement 51 Article 6 bis (nouveau) Article 6 bis Les mesures de prévention visées à l'article 6 doivent comporter une étude des conditions hydrogéologiques de la zone concernée, de l'éventuel pouvoir épurateur du sol et du sous-sol, des risques de pollution et d'altération de la qualité des eaux souterraines par le rejet et établir si, du point de vue de l'environnement, le rejet dans ces eaux constitue une solution adéquate.
indeterminatanot-set not-set
24 En vertu de l’article 7 de ladite directive, «les enquêtes préalables visées aux articles 4 et 5 doivent comporter une étude des conditions hydrogéologiques de la zone concernée, de l’éventuel pouvoir épurateur du sol et du sous-sol, des risques de pollution et d’altération de la qualité des eaux souterraines par le rejet et établir si, du point de vue de l’environnement, le rejet dans ces eaux constitue une solution adéquate».
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneEurLex-2 EurLex-2
24 En vertu de l’article 7 de ladite directive, «les enquêtes préalables visées aux articles 4 et 5 doivent comporter une étude des conditions hydrogéologiques de la zone concernée, de l’éventuel pouvoir épurateur du sol et du sous‐sol, des risques de pollution et d’altération de la qualité des eaux souterraines par le rejet et établir si, du point de vue de l’environnement, le rejet dans ces eaux constitue une solution adéquate».
Sono in attesa del tuo amoreEurLex-2 EurLex-2
Eu égard à cet objet spécifique, l'article 7 de la directive exige que ces enquêtes aient également un objectif spécifique, à savoir l'étude des conditions hydrogéologiques de la zone concernée, de l'éventuel pouvoir épurateur du sol et du sous-sol ainsi que des risques de pollution et d'altération de la qualité des eaux souterraines par les rejets, ce afin d'établir si, du point de vue de l'environnement, les rejets dans ces eaux constituent une solution adéquate.
Signor DuncanEurLex-2 EurLex-2
Eu égard à cet objet spécifique, l’article 7 de la directive exige que ces enquêtes aient également un objectif spécifique, à savoir l’étude des conditions hydrogéologiques de la zone concernée, de l’éventuel pouvoir épurateur du sol et du sous-sol ainsi que des risques de pollution et d’altération de la qualité des eaux souterraines par les rejets, ce afin d’établir si, du point de vue de l’environnement, les rejets dans ces eaux constituent une solution adéquate.
Non mangiava mai carneEurLex-2 EurLex-2
Cette enquête doit répondre aux conditions énoncées à l'article 7 de la directive, qui exige que cette enquête ait un objectif spécifique, à savoir l'étude des conditions hydrogéologiques de la zone concernée, de l'éventuel pouvoir épurateur du sol et du sous-sol ainsi que des risques de pollution et d'altération de la qualité des eaux souterraines par les rejets, ce afin d'établir si, du point de vue de l'environnement, les rejets dans ces eaux constituent une solution adéquate.
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaEurLex-2 EurLex-2
En effet, l' article 7 de la directive exige, en raison de la nature spécifique de l' objet de l' enquête, qui est le milieu récepteur des rejets, que celle-ci ait également un objectif spécifique, à savoir l' étude des conditions hydrogéologiques de la zone concernée, de l' éventuel pouvoir épurateur du sol et du sous-sol et d' autres éléments, et c' est pour cette raison d' ailleurs que ce texte indique de manière précise les éléments sur lesquels doivent porter les enquêtes préalables .
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivaEurLex-2 EurLex-2
On a des épurateurs d'oxygène, mais comment pouvoir stocker assez d'eau pour 500 personnes?
Vicino a Le Havre.- BeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- AMELIORATION DES CULTURES APRES EPANDANGE DES LISIERS ET FUMIERS ET ETUDE DES EFFETS A LONG TERME DUS A CET EPANDAGE SUR L ' ENVIRONNEMENT : MISE AU POINT ET EXTENSION DU MODELE MATHEMATIQUE ET DES RECHERCHES CONNEXES DANS LE BUT D ' UN CONTROLE OPTIMAL DU POUVOIR AUTO-EPURATEUR DES SOLS ( EN PARTICULIER EFFETS A LONG TEME ET " TRACE ELEMENTS " ),
Gemere come se stessi godendo!EurLex-2 EurLex-2
À pression moyenne ou faible, les épurateurs-laveurs et les cyclones ont généralement un pouvoir dépoussiérant inférieur.
A smokey è scivolato un po ' il piedeEurLex-2 EurLex-2
Note : A pression moyenne ou faible, les épurateurs-laveurs et les cyclones ont généralement un pouvoir dépoussiérant inférieur.
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatogli a norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lo stesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativa a quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato IEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.