pouvoir faire oor Italiaans
pouvoir faire
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
essere capace
Je ne vais pas pouvoir faire cela.
Io non va a esser capace facer illo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'est-ce que vous allez bien pouvoir faire là ?"
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'Americated2019 ted2019
Et que penses-tu pouvoir faire sur la planète?
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me les a donnés en me disant : “Maintenant, tu vas pouvoir faire quelque chose de ta vie.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitiLiterature Literature
J’aimerais bien pouvoir faire le règlement, pour une fois.
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevoLiterature Literature
— Je dois pouvoir faire quelque chose, puisque vous m’avez envoyé une lettre
Te la sei meritataLiterature Literature
Peu importe, j'espérais pouvoir faire quelque chose pour me racheter d'avoir volé ta carte de crédit.
Accetto, padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or les médiums affirment pouvoir faire quelque chose.
Meglio lei che mia madre che per la verità non è malejw2019 jw2019
Une famille aimante de la paroisse l’avait aidé à pouvoir faire une mission.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneLDS LDS
Et quelle joie de pouvoir faire des achats pour les enfants !
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenzaantimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliLiterature Literature
J’avais commencé à croire que j’étais capable de faire davantage que ce que j’avais toujours pensé pouvoir faire.
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussoLiterature Literature
Pourtant, en regardant Adam remonter l’allée, j’ai l’impression de pouvoir faire un choix.
Forse nascondi qualcosa e non vuoi che altri lo sappianoLiterature Literature
Mais j’aimerais pouvoir faire ce genre de promesse.
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicateLiterature Literature
S'il s'y était mis si tôt, c'était probablement pour pouvoir faire les choses à sa manière.
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parereLiterature Literature
Non.Tu dois pouvoir faire quelque chose
Gli dirò che ne vogliamo dueopensubtitles2 opensubtitles2
Non : je suis le seul à pouvoir faire ce boulot de pourri et ils le savent bien.
Un' operazione segretaLiterature Literature
Il avait besoin d’en apprendre beaucoup plus avant de pouvoir faire quoi que ce soit.
C' e ' niente che possa fare?Literature Literature
Je veux qu’il meure avant même de pouvoir faire un mouvement.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!Literature Literature
Tu penses pouvoir faire mieux?
Si.Sei un suo amico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais aimé pouvoir faire plus.
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aurait empilé des bûches à côté de la cheminée pour pouvoir faire le soir un feu crépitant.
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBLiterature Literature
a) pouvoir faire l’objet d’une pondération de risque de 0 %, ou
La motociclista giunonicaEurLex-2 EurLex-2
C'est un privilège incroyable de pouvoir faire ça.
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?QED QED
— Ah, ma petite Alice au pays des merveilles, que vais-je bien pouvoir faire de toi ?
Non posso continuare cosìLiterature Literature
J’aimerais pouvoir faire quelque chose pour tes vrais problèmes.
recante divieto di pesca del tonno rosso nell’Oceano Atlantico, ad est di #° di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo per le navi battenti bandiera portogheseLiterature Literature
Et nous avons lutté pour ça, pour pouvoir faire ce qui était juste
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CELiterature Literature
22766 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.