primidone oor Italiaans

primidone

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Primidone

composé chimique

farmaco

Mais j'ai ton Primidone, et tu dois le prendre, ok?
Ma ho io il tuo Primidone e devi prenderlo, ok?

voorbeelde

phénobarbital, primidone, phénytoïne, carbamazépine, diazépam
farmaci antiepilettici contenenti: fenobarbital, primidone, fenitoina, carbamazepina, diazepam

Identification des alternatives: acépromazine, détomidine, romifidine, xylazine, diazépam, primidone, phénytoïne.
Identificazione delle alternative: acepromazina, detomidina, romifidina, xilazina, diazepam, primidone, fenitoina.

Identification des alternatives: acépromazine, détomidine, romfidine, xylazine, diazépam, primidone, phénytoïne.
Identificazione delle alternative: Acepromazina, detomidina, romfidina, xilazina, diazepam, primidone, fenitoina

Cela concerne particulièrement les médicaments énumérés ci-dessous: lithium (un médicament utilisé pour traiter certains types de dépression); diurétiques épargneurs de potassium, suppléments potassiques, substituts du sel contenant du potassium et autres substances susceptibles d augmenter les taux de potassium; médicaments anticonvulsivants (ex.Carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone), rifampicine, extrait de millepertuis; trinitrine/nitroglycérine et autres nitrates ou autres substances appelées « vasodilatateurs »; médicaments utilisés dans le HIV/SIDA (ex. Ritonavir) ou pour le traitement des mycoses (ex. Kétoconazole
Questo è valido soprattutto per i medicinali elencati di seguito: litio (un medicinale utilizzato per il trattamento di alcuni tipi di depressione); diuretici risparmiatori di potassio, integratori di potassio, sostituti del sale contenenti potassio o altre sostanze che possono aumentare i livelli di potassio; agenti anticonvulsivanti (ad esempio carbamazepina, fenobarbital, fenitoina, fosfenitoina, primidone), rifampicina, erba di San Giovanni; nitroglicerina ed altri nitrati o alter sostanze chiamate vasodilatatori; medicinali usati per l HIV/AIDS (ad esempio ritonavir) o nel trattamento delle infezioni fungine (ad esempio ketoconazolo

Identification des alternatives: acépromazine, détomidine, romfidine, xylazine, midazolam, primidone, phénytoïne.
Identificazione delle alternative: Acepromazina, detomidina, romfidina, xilazina, midazolam, primidone, fenitoina

Identification des alternatives: diazépam, primidone, dantrolène sodique (contre la rhabdomyolyse).
Identificazione delle alternative: diazepam, primidone, dantrolene sodio (per la rabdomiolisi).

L inhibition des iso-enzymes #C# et #A# du CYP P# peut provoquer des interactions pharmacocinétiques avec les produits suivants en inhibant leur métabolisme hépatique: phénobarbital, primidone, phénytoïne, carbamazépine, clobazam (voir rubrique #), valproate de sodium (voir rubrique #), diazépam (augmentation de la myorelaxation), éthosuximide et tiagabine
L inibizione dell isoenzima CYP#, CYP#C# e CYP#A# può provocare interazioni farmacocinetiche (inibizione del loro metabolismo a livello epatico) con fenobarbital, primidone, fenitoina, carbamazepina, clobazam (vedere paragrafo #), valproato (vedere paragrafo #), diazepam (miglioramento del rilassamento muscolare), etosussimide e tiagabina

carbamazépine phénobarbital primidone rifampicine lopinavir/ritonavir
fenobarbitale primidone rifampicina lopinavir/ritonavir

Inducteurs du CYP#A# (anticonvulsivants [ ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidon ], rifampicine, extrait de millepertuis) L administration simultanée peut entraîner une diminution des concentrations plasmatiques d' amlodipine
Induttori del CYP#A# (agenti anticonvulsivanti [ p. e. carbamazepina, fenobarbital, fenitoina, fosfenitoina, primidone ], rifampicina, Hypericum perforatum) La somministrazione contemporanea può condurre a concentrazioni plasmatiche ridotte di amlodipina

Avantages spécifiques: la primidone est indiquée en suivi d’une thérapie au diazépam ou comme alternative.
Vantaggi specifici: Il primidone è indicato come seguito da dare ad una terapia a base di diazepam, ovvero come alternativa

Primidone (DCI) 2933 79 00 Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, par la note 3 du chapitre 29 et par les libellés des codes NC 2933 et 2933 79 00.
Primidone (DCI) 2933 79 00 La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, dalla nota 3 del capitolo 29 nonché dal testo dei codici NC 2933 e 2933 79 00.

D' autres inducteurs puissants du CYP#A#, tels que rifampicine, rifabutine, phénytoïne, phénobarbital, primidone, efavirenz, névirapine et le millepertuis, sont susceptibles d' avoir des effets similaires, et par conséquent, les mêmes augmentations de dose sont recommandées
Ci si può aspettare che altri potenti induttori del CYP#A# (come rifampicina, rifabutina, fenitoina, fenobarbital, primidone, efavirenz, nevirapina ed Hypericum perforatum) abbiano gli stessi effetti, quindi, devono essere effettuati analoghi aumenti del dosaggio

Identification des alternatives: diazépam, primidone, dantrolène sodium (pour la rhabdomyolyse).
Identificazione delle alternative: Diazepam, primidone, dantrolene sodio (per la rabdomiolisi)

carbamazépine (épilepsie), diphénylhydantoïne et phénytoïne (crises cérébrales), primidone (anticonvulsivant) ou cyclosporine (transplantation d' organe) peut diminuer le temps pendant lequel ORACEA restera actif dans votre système
tubercolosi), carbamazepina (epilessia), difenilidantoina e fenitoina (convulsioni cerebrali), primidone (anti-convulsivante) o ciclosporina (trapianti di organo) può ridurre la durata dell attività di ORACEA nel suo organismo

Mais j'ai ton Primidone, et tu dois le prendre, ok?
Ma ho io il tuo Primidone e devi prenderlo, ok?

Analyse des avantages spécifiques: la primidone est indiquée en suivi d’une thérapie au diazépam ou en remplacement de celle-ci.
Vantaggi specifici: il primidone è indicato come terapia di proseguimento dopo il trattamento a base di diazepam, ovvero come alternativa.

L utilisation concomitante du posaconazole et de la phénytoïne et d inducteurs similaires (e. g. carbamazépine, phénobarbital, primidone) doit être évitée sauf si le bénéfice attendu pour le patient est supérieur au risque encouru
L uso concomitante di posaconazolo e fenitoina e analoghi induttori (ad esempio, carbamazepina, fenobarbital, primidone) deve essere evitato a meno che il beneficio per il paziente superi il rischio

Les études cliniques menées chez l adulte montrent que Keppra ne modifie pas les concentrations plasmatiques des autres médicaments antiépileptiques (phénytoïne, carbamazépine, acide valproïque, phénobarbital, lamotrigine, gabapentine et primidone) et que ceux-ci n ont pas d influence sur la pharmacocinétique du Keppra
I dati provenienti da studi clinici pre-marketing, condotti negli adulti, indicano che Keppra non influenza le concentrazioni sieriche degli antiepilettici esistenti (fenitoina, carbamazepina, acido valproico, fenobarbital, lamotrigina, gabapentin e primidone) e che questi antiepilettici non influenzano la farmacocinetica di Keppra

Les traitements concomitants induisant le CYP#A# (par exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital, fosphénytoïne, primidone, Hypericum perforatum (millepertuis)) pourraient donc réduire significativement l exposition systémique au Glivec, et potentiellement augmenter le risque d échec thérapeutique
La somministrazione contemporanea con farmaci che stimolano il CYP#A# (es. desametasone, fenitoina, carbamazepina, rifampicina, fenobarbitale, fosfenitoina, primidone o Hypericum perforatum, anche noto come erba di San Giovanni) può ridurre significativamente l esposizione a Glivec, aumentando potenzialmente il rischio di fallimento terapeutico