quart de nuit oor Italiaans
quart de nuit
fr
Période de travail pendant la nuit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lavoro notturno
fr
Période de travail pendant la nuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fait le quart de nuit.
Un altro elemento fondamentale del messaggio inviato dal Vertice di Pörtschach riguarda una maggiore operatività da parte dell'Europa nel campo della sicurezza interna e della politica estera e di sicurezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire que le quart de nuit est fini.
Ehi, barthèlemy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un a t'il manquer leur quart de nuit?
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il jeta un coup d’œil à Hali Kasim avec qui il partageait le quart de nuit.
La domanda reca in particolareLiterature Literature
Des quarts de nuit, parfois.
un catadiottro posteriore e un catadiottro laterale della classe I A, omologati in conformità della direttiva #/CEE del Consiglio (GU n. L # del #.#, pag. #), numero progressivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dix minutes après, excepté les matelots du premier quart de nuit, tout le monde était couché à bord.
Mi basta una piccola scortaLiterature Literature
Le quart de nuit commence.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était de quart de nuit au Marché, et c’est bien sûr lui qui fut le premier alerté.
Non occorre quindi essere indovini per prevedere che la logica della diminuzione dei prezzi agricoli, adottata a Berlino, perpetuerà un produttivismo distruttore di posti di lavoro, della qualità alimentare e dell'ambiente.Literature Literature
J’ai pas l’habitude du quart de nuit.
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaLiterature Literature
On ne va pas déplacer Siringo avant le matin, donc je vais aider avec le quart de nuit.
Hanno scavato negli archivi, investigando su SparazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mets John Hardin pour le quart de nuit, suggéra Tee.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CELiterature Literature
Agent Van Pelt, le quart de nuit est à vous.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le balafré venait manger une bouchée sur ses quarts de nuit.
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezzaLiterature Literature
Parfois, au détour d'une rue, brille la torche d'un des cinquante cavaliers du quart de nuit.
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dlLiterature Literature
Quart de Nuit était mon entraîneur.
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPITRE CXX Le pont vers la fin du premier quart de nuit (Achab debout près de la barre.
Ad ogni modo... mi beccaronoLiterature Literature
CHAPITRE CXX Le pont vers la fin du premier quart de nuit (Achab debout près de la barre.
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.Literature Literature
Et je vous fais remplacer au quart de nuit.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, on est foutus, Quart de Nuit.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, elle venait juste de terminer son quart de nuit.
ISTRUZIONI PER L USOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se gelait la culotte pendant le quart de nuit.
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prendrai le quart de nuit.
Sono state arrestate complessivamente # personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me tape le quart de nuit.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu me feras des côtelettes pour mon souper, demain, au grand quart de nuit.
Che cosa vuoi?Literature Literature
C’était Freddy Denton, lequel, en tant qu’officier responsable du quart de nuit, se retrouvait de facto chef adjoint.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!Literature Literature
122 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.