quart d’heure oor Italiaans
quart d’heure
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
quarto d'ora
quarto d’ora
Malgré les efforts de chacun, nous avons terminé près d’un quart d’heure plus tard que prévu.
Malgrado gli sforzi di tutti, abbiamo finito quasi un quarto d’ora dopo i tempi stabiliti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le trajet de Bath à Wellow ne prend qu’un quart d’heure.
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che segueLiterature Literature
Mon Dieu, je suis déjà en retard d’un quart d’heure !
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula BakerLiterature Literature
— Je ne veux pas d’elle sur le théâtre des opérations, déclara Rowena un quart d’heure plus tard.
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restareLiterature Literature
Un quart d’heure plus tard ils s’immobilisèrent, en alerte.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleLiterature Literature
Le vieil homme arriva un quart d’heure plus tard et pria Hugh de l’excuser de l’avoir fait attendre.
Due persone sono morteLiterature Literature
David Liebeler reprit connaissance un quart d’heure après la fuite de Jerry.
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!Literature Literature
Le départ était prévu dans le quart d’heure.
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneLiterature Literature
Ils roulèrent durant plus d’un quart d’heure avant que Laurent reprenne : — Tu dois faire confiance à Eric
Te la sei meritataLiterature Literature
Revenez dans un quart d'heure.
E questo per farti tacere, stronzoLiterature Literature
Un quart d’heure après, ce fut au tour du Vieux.
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Les paquets de journaux arrivaient de l’imprimerie par porteur un quart d’heure après la mise sous presse.
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedeLiterature Literature
Du coup, j'arrivai en retard - un quart d'heure.
Passeremo inosservatiLiterature Literature
Notre pause d’un quart d’heure est presque terminée
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.Literature Literature
—Encore, dites-vous, et quelles préparations pour un discours de trois quarts d'heure qui leur reste à faire!
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili perogni altra BCN e per la BCELiterature Literature
2 Le montant par quart d’heure visé au paragraphe 1 s’élève à :
la soppressione nellEurlex2019 Eurlex2019
Il attendait depuis un quart d’heure ; il lui semblait avoir vieilli d’un siècle.
Olio di Basilicum Ocimum basiliumLiterature Literature
On pourrait y aller tout de suite... n’est qu’à trois quarts d’heure d’ici.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaLiterature Literature
Montez un quart d'heure, je ferai un café.
Cosa c' e ' adesso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bon vieux temps, c'était impensable, car on leur faisait passer un sale quart d'heure.
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous n’avez toujours pas de nouvelles dans le quart d’heure à venir, déclenchez une recherche par télévecteur.
Finora, forse non ci ha provatoLiterature Literature
Accordez-moi encore un quart d’heure.
La sfida dello sviluppoLiterature Literature
— Dans un quart d’heure, nous allons être dans la brume.
E ' solo una scuola guidaLiterature Literature
Si j’étais resté un quart d’heure, la caisse serait partie aussi.
prima parteLiterature Literature
Au bout d’un quart d’heure nous sommes en ville.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificaLiterature Literature
« Eh bien, fais-en pour deux, avait-il rétorqué joyeusement, je suis là dans un quart d’heure.
Morirei per consegnare una letteraLiterature Literature
7992 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.