quarte sur-augmentée
quarta più che aumentati
quarte augmentée oor Italiaans
quarte augmentée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
quarta aumentata
fr
intervalle entre deux notes de musique
quarta aumentati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un professeur du quart haut augmente le niveau de sa classe - d'après les tests Un professeur du quart haut augmente le niveau de sa classe - d'après les tests - de plus de 10% en un an.
La misteriosa materia oscura.QED QED
Un professeur du quart haut augmente le niveau de sa classe – d'après les tests – Un professeur du quart haut augmente le niveau de sa classe – d'après les tests – de plus de 10 % en un an.
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitoted2019 ted2019
Néanmoins, près d'un quart de l'augmentation des émissions provenant des pays en développement est due à la production de biens et services destinés aux pays développés.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSIcordis cordis
Donc, si j'ai commencé avec 80 dollars, et j'augmente d'un quart, ça veut dire que j'ai augmenté de 20 dollars, parce que 25% de 80 font 20.
Il fatto e ' che la musica e ' stranaQED QED
La réduction prévue du déficit de # point de pourcentage du PIB en # doit résulter pour trois quarts d'une augmentation des recettes (en l'occurrence non fiscales) et pour un quart d'une baisse des dépenses (en l'occurrence les dépenses en capital
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.oj4 oj4
La réduction prévue du déficit de 1 point de pourcentage du PIB en 2010 doit résulter pour trois quarts d'une augmentation des recettes (en l'occurrence non fiscales) et pour un quart d'une baisse des dépenses (en l'occurrence les dépenses en capital).
E ' molto rilassanteEurLex-2 EurLex-2
Ce taux est augmenté d'un quart de point de pourcentage par mois de retard;
Questo festeggiamento dimostra quanti progressi abbiamo compiuto nello sviluppare, non solo la politica marittima integrata, ma anche una nuova visione per gli oceani e i mari d'Europa, e, inoltre quanto si siano adoperate tutte le istituzioni europee in ogni fase del processo.EurLex-2 EurLex-2
Dans les nouveaux États membres, l'emploi devrait augmenter d'un quart pour atteindre l'objectif des 70 %, ce qui représente sept millions d'emplois.
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicaEurLex-2 EurLex-2
On lui confirme que la vibration mentale augmente dans le quart arrière gauche de la salle.
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebreLiterature Literature
En Finlande, par exemple, les prix des conversations locales depuis un téléphone fixe ont augmenté d'un quart au cours de ces dernières années.
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti viviEuroparl8 Europarl8
J‘ai du mal à croire qu‘au cours de ma courte vie, l‘espérance de vie moyenne dans notre pays a augmenté d‘un quart de siècle.
Io non mi lamento, ma lei siLDS LDS
En outre, les trois quarts affirment avoir l'intention d'augmenter la capacité de leurs relais pour répondre aux besoins des utilisateurs en matière d'information et documentation.
Io la capiscoEurLex-2 EurLex-2
Les crimes imputables aux mœurs ont considérablement augmenté dans le dernier quart de siècle.
Anche guardandolo...... non mi ricordoLiterature Literature
Envisager d’affecter des ressources supplémentaires afin d’augmenter les effectifs du quart.
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneEurLex-2 EurLex-2
Envisager d’affecter des ressources supplémentaires afin d’augmenter les effectifs du quart
Erano tipo il bene contro il male, il poliziotto contro il malvivente, l' ordine contro il disordineoj4 oj4
Dans le domaine du gaz, ce nombre a augmenté dans seulement un quart des États membres.
Riprenderò le anime!Lo giuro su di loro!EurLex-2 EurLex-2
Aujourd'hui, l'inflation est de 4 % et vous nous dites: "J'ai augmenté les taux d'un quart de point et c'est tout".
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?Europarl8 Europarl8
On prévoit que le prix du blé va augmenter de vingt shillings le quart.
Devo tornare a casaLiterature Literature
b) doit être augmenté dans la limite d’un quart en cas de succès de la médiation;
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
La forte baisse du nombre de transactions immobilières résidentielles et la chute du prix des logements a entraîné une réduction d'environ #,# % du PIB des recettes prévues pour les droits de mutation en #/#, tandis que les recettes de l'impôt sur les sociétés, qui ont représenté le quart à l'augmentation des recettes fiscales de #/# à #/#, ont nettement baissé du fait de la dégradation de la rentabilité du secteur financier
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticooj4 oj4
217 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.