qui va finir oor Italiaans
qui va finir
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
uscente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant on va voir qui va finir seule, hein?
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione fra il settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazione del legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— À dire vrai, ce n’est pas le monde où nous sommes maintenant qui va finir.
LetteraturaLiterature Literature
Encore une enquête qui va finir dans le dossier des meurtres non-résolus.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Oui, tout ça me rappelle beaucoup Sunset Boulevard, mais je me demande qui va finir dans la piscine.
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiLiterature Literature
On ne sait pas ce qui va finir par pousser dans ce terrain-là.
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONELiterature Literature
Vous pouvez me dire maintenant qui va finir de les payer, ces travaux ?
Non so cosa significhiLiterature Literature
Non, mais qui va finir le diner?
considerando che la necessità di protezione giuridica degli adulti vulnerabili e i principi che la disciplinano sono stati sanciti da tutti gli Stati membri nella raccomandazione nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela signifie qu'il y a une personne qui va finir par payer.
PRIMA DI USARE KENTERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eh bien... le contrat qui va finir par sortir de ces discussions sera en totalité un instrument humain.
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EURLiterature Literature
Qui va finir ce combat avec moi?
No grazie, ho tutto sotto controllo HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui va finir par me mettre à genoux?
Beh, sono io ad aver rotto con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais qui va finir par jouer Marilyn, n'est-ce pas?
O di conservarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne veut les ennuis et les frais d'un procès qui va finir dans une impasse.
Ci sono degli alberiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais ce qui va finir par me gonfler les miches?
Non me ne frega un cazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez nous aussi, c’est ce qui va finir par arriver si nous n’y prenons pas garde.
Penso che il numero che stai cercando siaLiterature Literature
Je regrette seulement que nous ayons eu une fille ; à cause du nom qui va finir.
Contropressione massima ammessa: ... kPaLiterature Literature
C’est un nanar de série Z qui va finir tout droit à la télé.
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessiLiterature Literature
Y a pas que le chat qui va finir par être malade... — Miaou !
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annoLiterature Literature
Qui va finir ta robe?
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qui va finir par m'arriver!
Quando cade tu reggiti.Tieniti forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Mlle la petite timide qui va finir par baiser le monstre.
Nome dell’amministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai traversé tout ça, et ce qui va finir par me tuer, c'est moi.
Può indicarci come uscire dal bosco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyons qui va finir premier
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddasseopensubtitles2 opensubtitles2
Traite moi encore d'andouille et c'est ta tête qui va finir aux chiottes.
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui va finir avec le meilleur score?
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.