qui vivra verra oor Italiaans

qui vivra verra

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

chi vivrà vedrà

Soortgelyke frases

celui qui vit avec
convivente

voorbeelde

—Qui vivra verra, dit Mme Lecerf.
«Chi vivrà vedrà» disse Madame Lecerf.

Cette réflexion ne plut pas beaucoup au docteur qui répondit: «Qui vivra verra.
L’osservazione non piacque molto al dottore, che replicò: «Chi vivrà vedrà.

Vainqueur du démon, il s’avance, Et celui qui vivra verra
Vincitore del demonio, egli avanza, e chi vivrà vedrà.

Qui vivra verra.
Chi vivrà vedrà.

Il pense qu'on doit faire son boulot, et qui vivra verra.
Lui pensa a fare il suo lavoro e quello che sara', sara'.

Qui vivra, verra !
Chi vivrà vedrà!

Qui vivra verra.
Dio ti benedica.

Qui vivra verra, voilà sa devise, les choses ne se laissaient pas influencer, alors pourquoi se biler ?
Chi vivrà vedrà, era il suo motto: non vedeva il motivo di stare a rimuginare su ciò che comunque non era governabile.

Malgré tout ce que peut raconter monsieur Cidrolin, ce soir nous capturons le graffitomane et qui vivra verra !
Malgrado tutto quel che il signor Cidrolin può raccontarci, stasera catturiamo il graffitomane e chi vivrà vedrà!

" Qui vivra verra. "
" Aspettiamo e vediamo. "

Qui vivra verra.
Confida nel destino.

Qui vivra verra.
Aspetti e vedrà.

Qui vivra verra.
Non è così?

Il peut tout le temps agir avec suffisance, mais qui vivra verra.
Può comportarsi in maniera così arrogante per tutto il tempo, ma aspetta e vedrai.

Réussira- t- on jamais à mettre les assaillants à la porte? Évidemment, qui vivra verra.
Se si riuscirà o no a bandire lo scarafaggio dalle case, naturalmente, resta da vedere.

Mon livre s'intitule " La vie sans limites " et qui vivra verra.
Il mio libro si intitola " Una vita senza limiti " e quel che sarà sarà.

–Qui vivra verra, sourit le légionnaire, qui se doutait de l’idée de Porta.
«Qui vivrà verrà», sorrise il piccolo legionario, che intuiva l’idea di Porta.

Qui vivra verra.
Stiamo a vedere che cosa succede, eh?

Qui avoue reste vivant en prison, et qui vivra verra.
Chi confessa rimane vivo in galera, e chi vivrà vedrà.

Et dans cinq jours, sur le ring, pour ton premier combat, Comu viene si cunta, qui vivra verra
E, sul ring, al tuo primo combattimento, comu viene si cùnta.»

... qui vivra, survivra, verra !
chi vivrà, chi ci sarà, vedrà!...