réduction des risques oor Italiaans

réduction des risques

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

riduzione del rischio

Les mesures de réduction des risques déjà appliquées sont jugées suffisantes.
Si ritengono sufficienti le misure di riduzione dei rischi già adottate.

Soortgelyke frases

réduction des risques sanitaires
Riduzione del danno

voorbeelde

réduction des risques liés à l'arbitrage réglementaire ou prudentiel à travers différentes entités et juridictions; et
la riduzione dei rischi connessi all'arbitraggio normativo o di vigilanza tra i vari enti e le diverse giurisdizioni;

Thème B, domaine III: Technologies pour la prévision, la prévention et la réduction des risques naturels
Tema B, settore IV: Tecnologie per la previsione, prevenzione e riduzione dei rischi naturali

— S'il existe d'autres mécanismes de réduction des risques au profit des investisseurs/prêteurs privés, veuillez expliquer:
— Se vi sono altri meccanismi di attenuazione del rischio a beneficio degli investitori o dei mutuanti privati, fornire precisazioni:

D'autres mesures de réduction des risques entraîneraient des coûts disproportionnés, raison pour laquelle il n'en est pas envisagé.
Altre misure intese a ridurre ulteriormente il rischio comporterebbero costi eccessivamente elevati e non sono pertanto previste.

Réduction des risques
Riduzione dei rischi

Changement climatique, dont réduction des risques de catastrophe, et énergie durable
Cambiamenti climatici, compresa la riduzione del rischio di catastrofi, e energia sostenibile

Mesures de réduction des risques pour les travailleurs et pour l’environnement
Misure di riduzione del rischio per i lavoratori e per l’ambiente

Les mesures de réduction des risques déjà appliquées sont jugées suffisantes.
Si ritengono sufficienti le misure di riduzione dei rischi già adottate.

Ces plans doivent comprendre les mesures de réduction des risques et de leurs conséquences.
I piani dovrebbero includere misure volte a ridurre il rischio di inondazioni e le relative conseguenze.

Action 11: Coordonner les mesures de réduction des risques en vigueur et viser les maladies prioritaires
azione 11: coordinare le attuali misure di riduzione dei rischi e concentrarsi sulle malattie prioritarie;

Les mesures de réduction des risques déjà appliquées sont estimées suffisantes.
Si ritengono sufficienti le misure atte a ridurre i rischi già adottate.

La réduction des risques, en particulier en Asie, sera un des défis majeurs du XXIe siècle ”.
“Soprattutto in Asia, ridurre i rischi sarà uno dei maggiori problemi del XXI secolo”.

est qu'il est nécessaire de prendre des mesures spécifiques de réduction des risques.
è che occorrono misure specifiche di riduzione del rischio.

Les mesures de réduction des risques déjà appliquées sont jugées suffisantes
Si ritengono sufficienti le misure di riduzione dei rischi già adottate

Projet 1: promouvoir la gestion en matière de réduction des risques biologiques par une mobilisation régionale et nationale
Progetto 1: promozione della gestione della riduzione dei rischi biologici tramite la mobilitazione regionale e nazionale

Services de conseils en matière de réduction des risques
Consulenza in materia di riduzione dei rischi

Par conséquent, ils bénéficient de produits d'une conformité supérieure et d'une réduction des risques et des frais.
Ciò si tradurrà in una diminuzione dei costi e dei rischi e in un'accresciuta adeguatezza d'utilizzo.

Section 2c – réduction des risques, déclaration
Sezione 2c – attenuazione dei rischi/segnalazione

Par le processus itératif d'évaluation et de réduction des risques visé ci-dessus, le fabricant ou son mandataire:
Con il processo iterativo della valutazione dei rischi e della riduzione dei rischi di cui sopra, il fabbricante o il suo mandatario:

Il est nécessaire de prendre des mesures spécifiques de réduction des risques.
È che occorrono misure specifiche di riduzione del rischio.

Mesures de reduction des risques pour l’environnement
Misure di riduzione del rischio per l’ambiente

- mettre en oeuvre les mesures de réduction des risques nécessaires.
- attuazione delle necessarie misure di riduzione dei rischi.