rapport de rapidité oor Italiaans
rapport de rapidité
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
report sulla velocità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur de la rapidité de son travail.
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'Europarl8 Europarl8
Par rapport à cet objectif de rapidité de versement des premières indemnités, votre rapporteur souligne la nécessité d’insister sur la mise en place dans le cadre de ce fonds, de délais de procédure précis, sans préjuger des difficultés pratiques.
Composti a funzione amminanot-set not-set
Les caractéristiques de la viande issue de l'«Agnello del Centro Italia» sont liées au rapport entre la rapidité de la prise de poids chez l'animal et le rendement.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!EurLex-2 EurLex-2
Exactitude et rapidité des rapports et de la facturation
Nel # la Commissione ha adottato per la prima volta un approccio complessivo alle città, con la comunicazione La problematica urbana: orientamenti per un dibattito europeoEurLex-2 EurLex-2
Exactitude et rapidité des rapports et de la facturation
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della Commissionenot-set not-set
Le maintien du soutien financier de l’Union serait ici indispensable au développement des dépôts/plateformes garants de l’efficacité en termes de rapidité, de qualité et de rapport coût/efficacité.
Me lo potrai confermarenot-set not-set
Par rapport aux simulations de réseau cristallin, la rapidité est le principal avantage du modèle de déficit de liaison de valence.
connesse alla tutela di diritti esclusivicordis cordis
– le rapport géologique constatant notamment la rapidité de la relation hydrogéologique entre les zones d’infiltration et les points de prélèvement à protéger;
Altri due studi mostrarono simili risultatiEurLex-2 EurLex-2
Nous espérons que le Parlement appuiera avec enthousiasme le rapport et nous nous réjouissons de la rapidité des progrès vers une issue appropriée.
Assistenza preadesione per la TurchiaEuroparl8 Europarl8
Le rapporteur souhaite souligner que la rapidité de traitement des dossiers est surtout importante à partir du dépôt du dossier complet (maximum 12 semaines).
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettarenot-set not-set
Monsieur le Président, après tant d'orateurs, je ne voudrais pas commettre de redite, mais j'aimerais toutefois répéter ce que beaucoup d'autres ont dit avant moi, à savoir que Madame Fontaine mérite, en qualité de rapporteur, nos compliments pour le contenu de son rapport, mais aussi pour la rapidité avec laquelle elle a accompli tant de travail.
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileEuroparl8 Europarl8
Mes chers collègues, permettez-moi d'abord de remercier notre rapporteur et l'ensemble de nos collègues pour la rapidité avec laquelle le Parlement européen a travaillé sur la proposition concernant l'institution d'une agence européenne de la sécurité aérienne.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaEuroparl8 Europarl8
Tout en soutenant le rapport de M. Evans, je n'oublie pas que la rapidité de l'examen des pétitions reste prioritaire.
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatoEuroparl8 Europarl8
La transmission, par le réseau, d'informations à forte valeur ajoutée, avec les avantages que cela comporte en termes de rapidité et de qualité par rapport aux moyens de diffusion traditionnels, apporte une contribution fondamentale à l'augmentation des services offerts en ligne.
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, allEurLex-2 EurLex-2
Chacune de ces méthodes est marquée d'un rapport inverse entre rapidité et précision.
Ti va una matinee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les avantages de l'enregistrement d'un modèle d'utilité, par rapport au brevet, résident dans le faible coût et la rapidité de la procédure, du reste plus simple.
Allora usciamo a bere qualcosaEuroparl8 Europarl8
Une règle conçue pour ces hypothèses ne saurait s’appliquer, sans autre forme de procès, à d’autres qui n’ont guère de rapport avec la rapidité du dédouanement ou avec les paramètres propres à chaque liquidation, mais plutôt avec l’invalidité du règlement qui a instauré les droits antidumping.
Lo hai già fattoEurLex-2 EurLex-2
(DE) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Berès pour la rapidité avec laquelle elle a rédigé un projet de rapport.
Risparmierebbero sul trasportoEuroparl8 Europarl8
Le Comité félicite la Commission de la rapidité avec laquelle ont été publiés le rapport sur la politique de concurrence (1996) et le cinquième rapport sur les aides d'État (paragraphe 1.5).
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?EurLex-2 EurLex-2
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je considère qu'il est de mon devoir de remercier le rapporteur, M. Coelho, de l'excellent travail qu'il a accompli sur ces propositions, et de la rapidité avec laquelle nous avons reçu les rapports et sommes arrivés au débat de ce soir en plénière.
Sei proprio un tipo in gambaEuroparl8 Europarl8
Cette rigidité de l'offre est encore aggravée par les problèmes de stockage à long terme dus au volume relativement important et à la rapidité de détérioration des copeaux par rapport aux grumes.
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàEurLex-2 EurLex-2
18 ter) «service de courrier express»: service postal qui se caractérise par une rapidité et une sécurité accrues dans l'acheminement par rapport au service de base;
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.EurLex-2 EurLex-2
membre de la Commission. - (ES) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier la commission des affaires économiques et monétaires de ce Parlement, ainsi que le rapporteur pour la rapidité avec laquelle ils ont examiné les rapports de convergence relatifs à Chypre et à Malte, qui ont été approuvés le 16 mai par la Commission européenne et la Banque centrale européenne.
Compressa rivestita con filmEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, je suis satisfait et impressionné de la rapidité avec laquelle le Parlement a préparé ce rapport sur la proposition de la Commission relative aux additifs destinés à l'alimentation des animaux.
Ok, concentratiEuroparl8 Europarl8
Il calcule d’abord la rapidité et les fluctuations des courants, puis l’étendue des rapports de marée.
Perche ', Erica?Literature Literature
193 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.