rapport de stockage oor Italiaans

rapport de stockage

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

rapporto archiviazione

voorbeelde

Préparation de rapports liés au stockage de marchandises
Stesura di relazioni in materia di deposito di merci

Logiciels pour la collecte,Édition, organisation, modification, analyse, Rapport, De stockage,Et partage d'informations, statistiques, et données liées au trafic sur un site Internet, à la compréhension et à l'optimalisation de l'utilisation d'un site Internet, et au comportement des internautes
Software per la raccolta,Revisione, organizzazione, modifica, analisi, Stesura di relazioni, Memorizzazione,E condivisione d'informazioni, statistiche e dati in materia di traffico di siti web, comprensione ed ottimizzazione dell'utilizzo di siti web e comportamento di utenti di Internet

Fourniture en ligne d'accès à des données et informations relatives à des essais de recherche clinique, services de rapports, stockage et création de documents
Accesso on-line a dati ed informazioni riguardanti test clinici di ricerca, stesura di relazioni, archiviazione e creazione di documenti

Fourniture de conseils et de rapports sur l'état de réservoirs de stockage
Consulenza e relazioni in materia di condizioni di serbatoi di stoccaggio

iv) tenue de registres, établissement de rapports, stockage et consultation des registres et rapports;
iv) conservazione, presentazione, archiviazione e possibilità di consultazione di dati e rapporti;

iv) tenue de registres, établissement de rapports, stockage et consultation des registres et rapports;
IV) CONSERVAZIONE, PRESENTAZIONE, ARCHIVIAZIONE E POSSIBILITÀ DI CONSULTAZIONE DI DATI E RAPPORTI;

tenue de registres, établissement de rapports, stockage et consultation des registres et rapports
conservazione, presentazione, archiviazione e possibilità di consultazione di dati e rapporti

Des systèmes d’alarme appropriés seront installés pour donner l’alerte en cas d’écarts par rapport aux conditions de stockage prédéfinies.
Adeguati sistemi di allarme devono essere in grado di generare allarmi in caso di scostamenti dalle condizioni di conservazione predefiniti.

Des systèmes d’alarme appropriés seront installés pour donner l’alerte en cas d’écarts par rapport aux conditions de stockage prédéfinies.
Adeguati sistemi di allarme devono essere in grado di generare allarmi in caso di scostamenti dalle condizioni di conservazione predefinite.

Préparation de rapports liés au transport ou au stockage de marchandises
Stesura di relazioni in materia di trasporto o deposito di merci

Logiciels de collecte, traitement, stockage, analyse, rapport et communication de données
Software per la raccolta, l'elaborazione, l'archiviazione, l'analisi, la segnalazione e la comunicazione di dati

Les équipements de stockage embarqués ne doivent pas induire de risques sanitaires supplémentaires par rapport aux risques liés au stockage de l'eau de ravitaillement conformément aux dispositions ci-dessus.
I dispositivi per il deposito dell'acqua presenti a bordo non devono porre rischi aggiuntivi per la salute delle persone rispetto ai rischi associati al deposito dell'acqua utilizzata per il rifornimento idrico conformemente alle suddette disposizioni.

c) les niveaux des stocks par rapport aux objectifs indicatifs de stockage;
c) la situazione dei livelli di stock rispetto agli obiettivi indicativi di stoccaggio;

Le rapporteur suggère de rétablir le stockage privé de la crème et du lait écrémé en poudre.
La relatrice propone di ripristinare gli aiuti all’ammasso privato per la crema e il latte scremato in polvere.

- rapport entre systèmes de production, stockage, habitudes alimentaires et état de santé,
- rapporti tra sistemi di produzione, immagazzinamento, abitudini alimentari e stato di salute;

Tous les services précités en particulier en matière de conteneurs de stockage et de transport ainsi que palettes et récipients réutilisables, notamment en rapport avec les conteneurs de stockage et de transport pliables
Tutti i suddetti servizi relativi in particolare a contenitori per il deposito e il trasporto, nonché pallet e contenitori multiuso ed in particolare a contenitori pieghevoli per il deposito e il trasporto

Ils m'ont rapporté deux bidons de mon stockage, et Leonard a eu le troisième du laboratoire de la CIA.
Loro mi portano i due contenitori dal mio deposito, e Leonard prendera'il terzo dal laboratorio della CIA.

Conseils aux entreprises, en particulier conseils en rapport avec le stockage de gaz et des équipements et adjuvants afférents
Consulenza aziendale, in particolare consulenza in materia di rifornimento di gas, relative apparecchiature e materie ausiliarie

C. considérant que la Commission a reconnu publiquement la valeur des recherches scientifiques effectuées par les membres de la Fondation Bellona en rapport avec le stockage de déchets nucléaires,
C. considerando che la Commissione ha pubblicamente riconosciuto il valore delle ricerche scientifiche svolte da membri della Fondazione Bellona sul deposito di scorie nucleari,

Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables d'entreprises pour collecte, traitement, stockage, analyse, rapport et communication de données
Fornitura di utilizzo temporaneo di software aziendali non scaricabili per la raccolta, l'elaborazione, l'archiviazione, l'analisi, la segnalazione e la comunicazione di dati

Pareille dérogation ne peut toutefois engendrer un changement substantiel des obligations de stockage par rapport à celles qui résultent de la directive 2006/67/CE.
Una siffatta deroga non può tuttavia determinare un cambiamento sostanziale degli obblighi di stoccaggio rispetto a quelli stabiliti dalla direttiva 2006/67/CE.