rapport de reduction oor Italiaans

rapport de reduction

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

rapporto di riduzione

voorbeelde

le rapport de réduction de l'injection de puissance active.
il rapporto di riduzione dell'immissione di potenza attiva.

b) le rapport de réduction de l'injection de puissance active.
b) il rapporto di riduzione dell'immissione di potenza attiva.

Préparation de rapports commerciaux, à savoir, rapports de commission, rapports d'analyse et de réduction des coûts
Preparazione di relazioni aziendali, ovvero relazioni di commissione, relazioni di analisi e riduzione dei costi

Fourniture de services de surveillance, rapport et réduction de fraudes
Servizi di sorveglianza, comunicazione e attenuazione in materia di frodi

Étant donné que, normalement, pour les produits laminés le rapport de réduction est nettement supérieur à celui que l'on obtient pour les produits forgés, l'examen au microscope permet presque toujours de les distinguer.
Poiché di norma nel prodotto laminato il rapporto di riduzione è decisamente superiore a quello che si ha nel prodotto fucinato, l'esame al microscopio permette quasi sempre di distinguerli.

Étant donné que, normalement, pour les produits laminés le rapport de réduction est nettement supérieur à celui que l'on obtient pour les produits forgés, l'examen au microscope permet presque toujours de les distinguer
Poiché di norma nel prodotto laminato il rapporto di riduzione è decisamente superiore a quello che si ha nel prodotto fucinato, l'esame al microscopio permette quasi sempre di distinguerli

Rockwell a créé une banque de données empirique permettant notamment de mettre au point et de calibrer les engrenages qui sont les éléments clés des essieux à réduction simple du fait qu'ils déterminent le rapport de réduction.
Rockwell ha costituito una banca di dati empirica che consente, fra l'altro, di mettere a punto e di classificare gli ingranaggi, che costituiscono i componenti di base degli assali a riduzione semplice, in quanto forniscono il rapporto di riduzione dell'assale.

La réduction globale de 20 % par rapport aux niveaux de 1990 équivaut à une réduction de 14 % par rapport aux niveaux de 2005.
La riduzione complessiva del 20% rispetto al 1990 equivale alla riduzione del 14% rispetto al 2005.

Au total, cela représente une réduction globale de – 20 % par rapport à 1990, soit l'équivalent d'une réduction de – 14 % par rapport à 2005.
Nell'insieme, la riduzione complessiva sarà del 20% rispetto al 1990 e del 14% rispetto al 2005.

13) «rapport extra-lent»: un rapport inférieur de marche avant (avec un rapport de réduction de la vitesse plus important que celui des autres vitesses), conçu pour être utilisé dans des cas exceptionnels, notamment dans les manœuvres à faible vitesse ou des démarrages en côte occasionnels;
«marcia lenta», una marcia avanti a bassa velocità (con un rapporto di riduzione della velocità maggiore rispetto a quello di marce non lente), progettata per un uso sporadico, p. es. durante manovre a bassa velocità o per occasionali partenze in salita;

13)«rapport extra-lent»: un rapport inférieur de marche avant (avec un rapport de réduction de la vitesse plus important que celui des autres vitesses), conçu pour être utilisé dans des cas exceptionnels, notamment dans les manœuvres à faible vitesse ou des démarrages en côte occasionnels;
13)"marcia lenta", una marcia avanti a bassa velocità (con un rapporto di riduzione della velocità maggiore rispetto a quello di marce non lente), progettata per un uso sporadico, p. es. durante manovre a bassa velocità o per occasionali partenze in salita;

. - Je voterai en faveur de ce rapport relatif à la réduction de l’impact de l’aviation sur le changement climatique.
Voterò a favore della relazione sulla riduzione dell’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.