rayonnement du fond oor Italiaans
rayonnement du fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
radiazione di fondo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rencontre s’est tenue sans témoins au supermarché entre deux rayons du fond.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriLiterature Literature
Au-delà d’une certaine distance, elles ne se distinguent plus du rayonnement du fond cosmique.
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimiLiterature Literature
Certains cartons sont moins poussiéreux que d'autres, dans les rayons du fond, à gauche.
Un modello della domanda che i beneficiari dovranno utilizzare per chiedere l'aiuto è disponibile al seguente indirizzoLiterature Literature
– Oh, le... Vous savez, les rayons du fond.
lo voglio salvare la sua famigliaLiterature Literature
Et la lumière qui vous entoure – le rayonnement du fond diffus cosmologique – n’est pas un rayonnement de micro-ondes.
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaLiterature Literature
clarifier définitivement le rayon d’action du Fonds afin de ne pas susciter d’attentes non fondées et d’éviter qu’il ne soit instrumentalisé dans la communication politique,
Sono stati furbi, ma non abbastanzaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je vois toujours le rayonnement, au fond du puits.
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare lLiterature Literature
Minimisation du rayonnement de fond en cristallographie synchrotron
Abbiamo una visuale sul veicolocordis cordis
Nos observations du rayonnement de fond représentent des instantanés de ce moment-là.
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.Literature Literature
Appareil de détection du rayonnement de fond produit par l’hypothétique big bang.
Stamani ho visto # ragazzejw2019 jw2019
On le sent brûler jusque dans la moelle des os et on le voit rayonner jusqu'au fond du ciel.
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithLiterature Literature
Dans le même volume, il y aurait donc environ un milliard de photons à partir du rayonnement de fond cosmologique.
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partiLiterature Literature
Ces fluctuations ont la même origine que celles du fond de rayonnement cosmologique issues du Big Bang, observées par les satellites WMAP et Planck.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunitoopinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.cordis cordis
rayon de courbure intérieur du fond bombé du réservoir cylindrique standard, en mm
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#Aoj4 oj4
rayon de raccordement intérieur du fond bombé du réservoir cylindrique standard, en mm;
L’entità deve indicareEurLex-2 EurLex-2
rayon de raccordement intérieur du fond bombé du réservoir cylindrique standard, en mm
Non sono interessate a noioj4 oj4
rayon de raccordement intérieur du fond bombé du réservoir cylindrique standard, en mm;
C' e ' una rivoluzione in corso, FangEurLex-2 EurLex-2
rayon de courbure intérieur du fond bombé du réservoir cylindrique standard, en mm;
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimaneEurLex-2 EurLex-2
Elle prit un panier en plastique rouge et fila au rayon boucherie, au fond du magasin.
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentoLiterature Literature
Il le sait parce que les rayons du soleil éclairent le fond de puits profonds sans y laisser aucune zone d’ombre.
Mia figlia sta bene?jw2019 jw2019
Le même raisonnement permet d’expliquer l’uniformité du fond de rayonnement cosmologique.
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammeLiterature Literature
Le génie littéraire de la Grande-Bretagne darde encore ses rayons jusqu'au fond des forêts du Nouveau Monde.
Ha già ucciso un uomo?Literature Literature
Un ours rouge qu’il avait trouvé au fond du rayon des jouets.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Statimembri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreLiterature Literature
les ombres disparaissaient... et les rayons du soleil éclairaient verticalement le fond du puits
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmopensubtitles2 opensubtitles2
164 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.