recours en annulation CE
ricorso per annullamento CE
recours en annulation oor Italiaans
recours en annulation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ricorso per annullamento
- faire droit aux conclusions du recours en annulation tel qu' introduit par la requérante;
° accogliere le conclusioni del ricorso per annullamento proposto dalla ricorrente;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
déclarer le recours en annulation et le recours en indemnité introduits dans l’affaire T-393/13 recevables;
RicevibilitàEurLex-2 EurLex-2
Au soutien de son recours en annulation, la Commission invoque quatre moyens
Flangia della molla di sospensioneoj4 oj4
Recours en annulation contre le règlement no #/# introduit par un tel membre
Barney, che diavolo succede qui dentro?oj4 oj4
Recours en annulation
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?oj4 oj4
Un recours en annulation dirigé contre une décision purement confirmative d'une décision antérieure est irrecevable.
Grazie per il prestito, WallyEurLex-2 EurLex-2
statuer définitivement sur le recours en annulation et annuler la décision de la Commission;
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
RECOURS EN ANNULATION - ACTES SUSCEPTIBLES DE RECOURS - ACTES PRODUISANT DES EFFETS JURIDIQUES
Non mangiava mai carneEurLex-2 EurLex-2
RECOURS EN INDEMNITE - CARACTERE AUTONOME - RECOURS EN ANNULATION - RECOURS EN CARENCE - OBJET DISTINCT
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoEurLex-2 EurLex-2
Déclarer que le recours en annulation est recevable;
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, eccEurLex-2 EurLex-2
Sur la recevabilité de certains chefs de conclusions du recours en annulation introduit à l’encontre de l’ECHA
Come sta Adele?EurLex-2 EurLex-2
«Recours en annulation
Senti, amico, mi dispiace, va bene?oj4 oj4
Recours en annulation
Non farti ammazzareoj4 oj4
60 Formellement, M. Abdulrahim invoque quatre moyens au soutien de son recours en annulation.
Ti meriti di meglioEurLex-2 EurLex-2
Cette note constitue la première mesure objet du recours en annulation (ci‐après la «note litigieuse»).
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliEurLex-2 EurLex-2
Fonctionnaires – Recours – Recours en indemnité – Autonomie par rapport au recours en annulation
Tutto ciò che avevo è scomparso il momento in cui ho messo piede in quell' aereoEurLex-2 EurLex-2
iii) Le refus d’adopter un acte doit être attaqué par la voie du recours en annulation
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniEurLex-2 EurLex-2
Déclarer le présent recours en annulation recevable
Sembra bellooj4 oj4
RECOURS EN ANNULATION - INTERET A AGIR - APPRECIATION
Non dorme nello studio?EurLex-2 EurLex-2
(Recours en annulation - REACH - Identification de l'acrylamide comme unesubstance extrêmement préoccupante - Acte non susceptible de recours - Irrecevabilité)
Troppo presto?EurLex-2 EurLex-2
4 Recours en annulation - Moyens - Détournement de pouvoir - Notion
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'UnioneEurLex-2 EurLex-2
22076 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.